[معلومات]
[العنوان]
[المؤلف]
[المصدر]
[PRG]
[مسار الملف]
[تأخير]0
[مسار القرص المضغوط]0
[تعليق]
[المعلومات النهائية]
[عنوان فرعي]
[COLF]andHFFFFFF،[STYLE]BD،[SIZE]24،[FONT]Tahoma
00:00:23.95,00:00:26.87
[تشغيل الموسيقى الخاصة بملفات X]

00:01:01.87,00:01:03.29
[صفير الرياح]

00:03:21.87,00:03:23.33
رال

00:03:26.70,00:03:29.08
راه!

00:03:29.58,00:03:30.04
يي-آه!

00:03:30.54,00:03:31.00
الرجل: أونهل

00:03:31.50,00:03:31.95
المخلوق: نعم-آه!

00:03:35.33,00:03:36.75
الرجل الثاني: هيه!

00:03:37.25,00:03:38.66
المخلوق: نعم-آه!

00:04:01.20,00:04:01.70
الخلق: راه!

00:04:23.29,00:04:23.75
راه!

00:04:46.29,00:04:46.79
يي-آه!

00:04:47.25,00:04:47.75
راه!

00:04:53.95,00:04:56.37
المخلوق: آآآه!

00:04:56.83,00:04:58.29
يي-آه!

00:05:23.70,00:05:25.12
ايه...

00:05:25.62,00:05:26.08
إيه إيه إيه إيه!

00:05:26.58,00:05:28.00
اه اه...

00:05:28.50,00:05:29.91
آرر!

00:05:30.41,00:05:32.83
راه!

00:05:35.20,00:05:35.70
امم المتحدة.

00:05:36.16,00:05:36.66
أوه.

00:05:40.95,00:05:42.41
الصبي: مهلا. ستيفي هل أنت بخير؟

00:05:44.79,00:05:46.25
ستيفي: لقد حصلت على--

00:05:46.70,00:05:49.12
[سعال ستيفي]

00:05:49.58,00:05:52.95
لقد خرجت الريح مني.

00:05:53.41,00:05:53.91
الصبي الثاني: يبدو وكأنه كهف.

00:06:04.00,00:06:06.37
الصبي: ستيفي، ماذا يحدث؟

00:06:11.66,00:06:13.08
ستيفي: إنها جمجمة بشرية!

00:06:13.58,00:06:15.00
الصبي الثاني: ارمها يا ستيف.

00:06:15.50,00:06:17.87
ستيفي: مستحيل. بعقب مسح.[br]هذا لي.

00:06:18.37,00:06:20.75
على أية حال. هناك عظام في كل مكان. رجل.

00:06:21.25,00:06:21.75
يا للعجب.

00:06:33.70,00:06:34.20
ما...

00:06:43.29,00:06:43.79
[السعال]

00:06:47.16,00:06:48.58
[الشخير]

00:06:57.70,00:06:58.16
الصبي: ستيفي؟

00:06:59.62,00:07:00.08
الولد الثاني: مهلا. ستيفي.

00:07:00.58,00:07:02.00
الصبي: هل أنت بخير؟

00:07:04.41,00:07:07.75
الولد الثاني: مهلا. رجل.[br]دعونا نخرج من هنا.

00:07:27.41,00:07:28.87
[صفارات الإنذار]

00:07:48.54,00:07:49.95
أعطني 14 قدم!

00:07:51.41,00:07:52.83
هذا هو الكابتن مايلز كولز.

00:07:53.33,00:07:55.70
حصلت على حالة الإنقاذ[br]قيد التنفيذ...

00:07:56.20,00:07:57.62
سأكون طريق المدينة القديمة إل.سي.

00:07:58.12,00:08:00.50
الحبل في الحفرة. هيا بنا.[br]اثنان للأسفل.

00:08:06.75,00:08:09.16
ما الذي حصلت عليه؟ تحدث معي.

00:08:09.62,00:08:10.12
[ثابت]

00:08:10.58,00:08:12.04
هل ترى الصبي؟ تحدث معي.

00:08:14.41,00:08:15.87
[ثابت على الراديو]

00:08:16.33,00:08:19.70
أعود.T.C.[br]هل ترى الطفل؟

00:08:20.16,00:08:20.66
[ثابت]

00:08:21.12,00:08:22.58
كولز:[br]داني. تحقق من راديو T. C.

00:08:23.04,00:08:24.50
[ثابت]

00:08:24.95,00:08:25.45
تي سي؟

00:08:25.91,00:08:27.37
جلين. سال. في الحفرة.

00:08:59.50,00:09:00.95
-أخرج هؤلاء الأشخاص من هنا![br]-أبعدهم!

00:09:01.41,00:09:03.83
الشرطي: هيا. التحرك للخلف.[br]التحرك للخلف. يا قوم.

00:09:05.25,00:09:06.70
كولز: لقد أرسلت أربعة رجال للقبض على الصبي.

00:09:07.16,00:09:09.58
التقرير هو أن عينيه تحولت إلى اللون الأسود.

00:09:10.04,00:09:12.45
الآن فقدنا الاتصال مع رجالي.

00:09:28.29,00:09:29.70
كولز: ماذا عن رجالي؟

00:09:35.00,00:09:36.41
ماذا عن رجالي؟

00:09:41.70,00:09:43.12
[بوق بوق]

00:09:43.62,00:09:45.08
[بوق بوق]

00:09:49.37,00:09:50.83
ما هذا بحق الجحيم؟

00:10:19.12,00:10:19.58
إنه برونشفايغ.

00:10:20.08,00:10:24.37
سيدي. السيناريو المستحيل[br]الذي لم نخطط له أبدًا...

00:10:25.83,00:10:28.20
من الأفضل أن نتوصل إلى خطة.

00:10:59.37,00:11:01.79
لقد قمنا بإخلاء المبنى[br]وبحثنا فيه من الأسفل إلى الأعلى.

00:11:02.29,00:11:03.70
لا يوجد أي أثر لعبوة ناسفة...

00:11:04.20,00:11:05.62
أو أي شيء يشبه واحد.

00:11:06.12,00:11:07.54
ميشود:[br]هل أرسلت الكلاب؟

00:11:08.04,00:11:08.50
نعم. سيد.

00:11:09.00,00:11:10.41
حسنا. أرسلهم مرة أخرى.

00:11:13.79,00:11:15.20
الوكيل: حسنًا. شباب!

00:11:15.70,00:11:17.12
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

00:11:44.45,00:11:44.95
مولدر. هذا أنا.

00:11:45.41,00:11:46.87
مولدر : أين أنت. سكالي؟

00:11:47.33,00:11:47.83
سكالي: أنا على السطح.

00:11:48.29,00:11:48.79
مولدر: هل وجدت أي شيء؟

00:11:49.25,00:11:50.70
سكولي: لا، لم أفعل.

00:11:51.16,00:11:51.66
مولدر: ما المشكلة؟

00:11:52.16,00:11:54.54
سكالي:[br]لقد تسلقت للتو 12 طابقًا.

00:11:55.04,00:11:56.45
أنا ساخن. أنا عطشان.[br]ولأكون صادقًا...

00:11:56.95,00:11:58.37
أنا أتساءل[br]ما الذي أفعله هنا.

00:11:58.87,00:12:00.29
مولدر:[br]أنت تبحث عن قنبلة.

00:12:00.30,00:12:02.20
سكالي: نعم، أعلم ذلك.[br]لكن التهديد كان...

00:12:02.70,00:12:05.08
في المبنى الفيدرالي [br] عبر الشارع.

00:12:05.58,00:12:06.04
مولدر: أعتقد أن هذا مغطى.

00:12:06.54,00:12:08.91
سكولي: عندما يتم استدعاء تهديد بوجود قنبلة إرهابية...

00:12:09.41,00:12:10.83
الغرض العقلاني[br]من تقديم تلك المعلومات...

00:12:11.33,00:12:12.75
هو السماح لنا بالعثور على القنبلة.

00:12:13.25,00:12:16.62
الهدف العقلاني للإرهاب هو الترويج للإرهاب.

00:12:17.08,00:12:18.54
لو درست الإحصائيات..

00:12:19.00,00:12:21.41
ستجد نموذجًا سلوكيًا[br]لكل حالة تقريبًا...

00:12:21.87,00:12:23.33
حيث ظهر تهديد[br]عبوة ناسفة...

00:12:23.79,00:12:25.25
وإذا لم نتصرف [br] وفقًا لتلك البيانات ...

00:12:25.70,00:12:28.12
إذا تجاهلت ذلك.[br]كما فعلنا...

00:12:28.58,00:12:30.04
هناك احتمالات كبيرة أنه[br]إذا كانت هناك قنبلة بالفعل...

00:12:30.50,00:12:31.95
قد لا نجد ذلك.

00:12:32.41,00:12:33.87
يمكن أن تفقد الأرواح.

00:12:34.33,00:12:34.83
مولدر...

00:12:35.29,00:12:36.75
مولدر؟

00:12:37.20,00:12:38.66
مولدر: بوم.

00:12:39.12,00:12:39.62
يسوع. مولدر.

00:12:40.08,00:12:42.50
مهما حدث [br] للعب حدس. سكالي؟

00:12:43.95,00:12:46.33
عنصر المفاجأة.[br]أعمال عشوائية لا يمكن التنبؤ بها.

00:12:46.83,00:12:48.25
إذا فشلنا في توقع ما هو غير متوقع..

00:12:48.75,00:12:50.16
أو توقع ما هو غير متوقع..

00:12:50.66,00:12:52.08
في عالم[br]من الاحتمالات اللانهائية...

00:12:52.58,00:12:54.00
قد نجد أنفسنا[br]تحت رحمة أي شخص...

00:12:54.50,00:12:55.91
أو أي شيء لا يمكن برمجته. مصنفة...

00:12:56.41,00:12:57.83
أو يمكن الرجوع إليها بسهولة.

00:13:00.25,00:13:02.62
ماذا نفعل هنا؟[br]الجو أشد حرارة من الجحيم.

00:13:07.91,00:13:10.33
سكالي: أعلم أنك تشعر بالملل من هذه المهمة. مولدر...

00:13:10.79,00:13:13.20
لكن التفكير غير التقليدي لن يؤدي إلا إلى وقوعك في المشاكل الآن.

00:13:13.66,00:13:14.16
مولدر: ما الذي يجعلك تعتقد أنني أشعر بالملل؟

00:13:15.58,00:13:17.04
سكولي: توقف عن البحث عما هو غير موجود.

00:13:17.50,00:13:18.00
لقد أغلقوا ملفات X.

00:13:18.45,00:13:20.87
هناك إجراء يجب [br] اتباعه الآن. بروتوكول.

00:13:21.33,00:13:22.79
ربما ينبغي لنا أن نبلغ بوجود تهديد بوجود قنبلة في هيوستن.

00:13:23.25,00:13:24.70
أعتقد أنها ليلة بيرة مجانية في Astrodome.

00:13:29.00,00:13:29.50
[يسحب على مقبض الباب]

00:13:29.95,00:13:30.45
أوه.

00:13:30.91,00:13:32.37
الآن ماذا؟

00:13:32.87,00:13:33.33
انها مقفلة؟

00:13:33.83,00:13:37.16
الكثير لتوقع ما هو غير متوقع.

00:13:40.54,00:13:41.00
كان لي لك.

00:13:41.50,00:13:41.95
رقم، لم تفعل ذلك.

00:13:42.45,00:13:43.87
نعم. لقد حظيت بوقت كبير.

00:13:44.37,00:13:45.79
مولدر: لم يكن لديك أي شيء. رأيتك تهز المقبض.

00:13:46.29,00:13:47.70
[يرن جرس المصعد]

00:13:48.20,00:13:49.62
سكالي:[br]لقد رأيت وجهك. مولدر.

00:13:50.12,00:13:51.54
كانت هناك لحظة ذعر محددة.

00:13:52.04,00:13:53.45
مولدر: [br] لم تراني أشعر بالذعر من قبل.

00:13:53.95,00:13:54.41
عندما أشعر بالذعر. أنا أصنع هذا الوجه.

00:13:55.87,00:13:56.33
كان هذا الوجه.

00:13:56.83,00:13:58.29
أنت لم ترى هذا الوجه.

00:13:58.75,00:14:01.16
رأيت هذا الوجه. أنت تشتري.

00:14:02.58,00:14:05.00
تريد كوكا. بيبسي. محلول ملحي الرابع؟

00:14:05.45,00:14:05.95
سكولي: شيء حلو.

00:14:36.16,00:14:37.58
هيا.

00:15:22.20,00:15:22.66
[رنين الهاتف الخليوي]

00:15:23.16,00:15:23.62
[صفارة]

00:15:24.12,00:15:25.54
سكالي.

00:15:26.04,00:15:26.50
سكالي. لقد وجدت القنبلة.

00:15:28.91,00:15:30.33
أنت مضحك.[br]أين أنت. مولدر؟

00:15:30.83,00:15:32.25
أنا في غرفة البيع.

00:15:34.66,00:15:35.12
[قصف]

00:15:35.62,00:15:37.04
هل هذا أنت تقصف؟

00:15:37.54,00:15:38.95
نعم. يجب أن تجعل شخصًا ما يفتح هذا الباب.

00:15:41.37,00:15:41.87
محاولة لطيفة. مولدر.

00:15:42.33,00:15:43.79
مولدر: [br] إنه موجود في آلة الصودا.

00:15:44.25,00:15:46.66
أمامك حوالي 14 دقيقة لإخلاء هذا المبنى.

00:15:49.04,00:15:49.54
هيا. مولدر.

00:15:50.00,00:15:50.50
ثلاثة عشر ستة وخمسون.

00:15:51.91,00:15:53.37
ثلاثة عشر وأربعة وخمسون.

00:15:53.83,00:15:55.29
ثلاثة عشر واثنان وخمسون.

00:15:55.75,00:15:57.20
ثلاثة عشر وخمسين.

00:15:57.66,00:15:59.12
ترى نمطًا [br] ناشئًا هنا. سكالي؟

00:15:59.58,00:16:01.04
[بيب بيب بيب]

00:16:07.29,00:16:07.75
انتظر. مولدر.

00:16:08.25,00:16:09.66
سأخرجك من هناك.

00:16:14.95,00:16:18.29
أحتاج إلى إخلاء هذا المبنى وإخلائه خلال 10 دقائق!

00:16:18.79,00:16:19.25
اتصل بقسم الإطفاء...

00:16:19.75,00:16:21.16
واطلب منهم إغلاق مركز المدينة...

00:16:21.66,00:16:23.08
ونصف قطر ميل واحد حول المبنى!

00:16:23.58,00:16:24.04
-عشر دقائق؟[br]-لا تفكر!

00:16:24.54,00:16:25.95
التقط هذا الهاتف [br] وحقق ذلك!

00:16:27.41,00:16:29.79
الحارس: هذا هو الأمن.

00:16:30.29,00:16:31.75
سكالي: هذه العميلة الخاصة دانا سكالي.

00:16:32.20,00:16:33.66
أحتاج إلى التحدث [br] مع S.A.C. ميشود.

00:16:34.12,00:16:35.58
لقد حصل على المبنى الخطأ.

00:16:51.37,00:16:52.83
ميشود: أين هو؟

00:16:53.29,00:16:55.70
سكالي: في آلة البيع.[br]إنه محبوس فيها.

00:16:56.20,00:16:57.62
[التصفير]

00:17:11.54,00:17:12.95
[رنين الهاتف الخليوي]

00:17:16.33,00:17:18.70
سكالي، هل تعرف ذلك الوجه الذي أظهرته لك للتو؟

00:17:19.20,00:17:19.66
أنا أفعل ذلك مرة أخرى.

00:17:20.16,00:17:22.58
سكالي: ابتعد عن الباب. نحن نمر عبره.

00:17:36.45,00:17:37.91
الرجل: واضح!

00:17:43.16,00:17:45.58
مولدر: أخبرني أن هذه مجرد صودا موجودة في تلك العبوات.

00:17:53.75,00:17:55.16
انها مجرد ما يبدو.

00:17:55.66,00:17:56.12
إل إي دي كبير.

00:17:57.58,00:17:59.00
ميشود:[br]عشرة جالونات من الأستروليت.

00:18:01.41,00:18:02.83
حسنًا...

00:18:03.33,00:18:04.75
أخرج الجميع من هنا.[br]قم بإخلاء المنطقة.

00:18:06.20,00:18:06.66
الوكيل: هيا. دعنا نذهب.

00:18:08.12,00:18:08.58
مولدر: يجب على شخص ما أن يبقى هنا معك.

00:18:09.08,00:18:09.54
لقد أعطيتك أمرا.

00:18:10.04,00:18:11.45
اخرج. إخلاء المبنى.

00:18:11.95,00:18:12.45
هل يمكنك نشرها؟

00:18:14.83,00:18:15.33
نعم. أنا استطيع.

00:18:15.79,00:18:17.25
لدينا أقل من أربع دقائق[br]لمعرفة ما إذا كنت على حق.

00:18:17.70,00:18:19.16
هل سمعت ما قلته؟

00:18:19.62,00:18:21.08
اخرج.

00:18:24.41,00:18:26.83
هيا. مولدر.

00:18:40.75,00:18:42.16
تحرك هنا. الناس![br]هيا. تعال! تعال!

00:19:07.58,00:19:08.08
وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي: كل شيء واضح!

00:19:08.54,00:19:09.04
وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الثاني:[br]المبنى خالي!

00:19:09.50,00:19:10.00
سكالي: مولدر، ماذا تفعل؟

00:19:10.45,00:19:11.91
مولدر: هناك خطأ ما!

00:19:12.37,00:19:13.83
سكالي: مولدر!

00:19:14.29,00:19:14.79
مولدر: هناك شيء ليس على ما يرام.

00:19:15.25,00:19:16.70
سكالي: اصعد إلى السيارة.[br]ليس هناك وقت!

00:19:19.08,00:19:19.58
دعنا نذهب! اركب السيارة!

00:19:29.66,00:19:31.08
السائق: هيا! تعال!

00:19:39.25,00:19:39.70
مولدر: انزل!

00:19:57.45,00:19:58.91
[صوت إنذار السيارة]

00:19:59.37,00:19:59.87
[صفارات الإنذار]

00:20:34.87,00:20:36.29
في المرة القادمة. أنت تشتري.

00:20:52.12,00:20:53.58
كاسيدي: ضوء واكو وروبي ريدج...

00:20:54.04,00:20:54.54
هناك حاجة متزايدة..

00:20:55.00,00:20:57.41
في مكتب المدعي العام[br]لتحديد المسؤولية...

00:20:57.87,00:21:01.25
في أقرب وقت ممكن[br]للتدمير الكارثي...

00:21:01.70,00:21:04.12
على الممتلكات العامة والأرواح[br]بسبب الأنشطة الإرهابية.

00:21:04.58,00:21:06.04
العديد من التفاصيل[br]لا تزال غير واضحة...

00:21:06.50,00:21:08.91
ولكننا نتعرض لبعض الضغوط من المدعي العام...

00:21:09.37,00:21:10.83
لوصف[br]ما حدث بدقة...

00:21:11.33,00:21:12.75
حتى تتمكن من إصدار [br] بيان عام.

00:21:13.25,00:21:16.58
نعلم الآن أن خمسة أشخاص لقوا حتفهم في الانفجار.

00:21:17.08,00:21:18.50
خاص--

00:21:22.83,00:21:25.20
الوكيل الخاص المسؤول[br]داريوس ميشود...

00:21:25.70,00:21:27.12
الذي كان يحاول نزع فتيل القنبلة...

00:21:27.62,00:21:30.00
ثلاثة رجال إطفاء من دالاس. وصبي صغير.

00:21:31.45,00:21:31.91
مولدر: معذرة.

00:21:32.41,00:21:35.79
رجال الإطفاء والصبي الصغير.[br]تم العثور عليهم في المبنى؟

00:21:36.25,00:21:37.70
العميل مولدر.[br]بما أنك لم تكن قادرًا على...

00:21:38.16,00:21:38.66
أن تكون في الوقت المحدد[br]لجلسة الاستماع هذه...

00:21:39.12,00:21:40.58
أريدك أن تخرج للخارج...

00:21:41.04,00:21:44.41
حتى نتمكن من سماع نسخة العميل سكالي من الحقائق...

00:21:44.87,00:21:46.33
حتى لا تدفع لها نفس عدم الاحترام.

00:21:46.79,00:21:47.29
قيل لنا أن المبنى كان خاليًا.

00:21:47.75,00:21:50.16
سوف تحصل على دورك.[br]يرجى الخروج.

00:22:11.75,00:22:14.12
سكينر: اجلس. ما زالوا يتحدثون إلى سكالي.

00:22:14.62,00:22:15.08
مولدر: بخصوص ماذا؟

00:22:16.54,00:22:17.95
إنهم يطلبون منها[br]قصة...

00:22:18.45,00:22:19.87
لمعرفة سبب تواجدها في المبنى الخطأ.

00:22:20.37,00:22:21.79
مولدر: كانت معي.

00:22:25.16,00:22:26.62
أنت لا ترى [br] ما يحدث هنا. هل أنت؟

00:22:28.04,00:22:30.45
هناك أضرار بقيمة 45 مليون دولار لمدينة دالاس.

00:22:30.91,00:22:33.33
لقد أزهقت أرواح. ولم يتم تسمية أي مشتبه بهم.

00:22:33.79,00:22:35.25
إذن القصة [br] التي يتم تشكيلها ...

00:22:35.70,00:22:37.16
هو أنه كان من الممكن [br] منع ذلك.

00:22:38.58,00:22:39.08
يريدون إلقاء اللوم علينا؟

00:22:40.50,00:22:42.91
العميل مولدر. أنت وأنا نعرف...

00:22:43.37,00:22:45.79
أنه إذا بدا الأمر سيئًا.[br]فإنه أمر سيئ بالنسبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

00:22:46.25,00:22:47.70
يجب أن يتم تعيين اللوم في مكان ما.

00:22:49.12,00:22:51.54
إذا كانوا يريدون إلقاء اللوم على شخص ما.[br]ثم قم بإلقاء اللوم علي.

00:22:52.04,00:22:52.50
العميل سكالي لا يستحق هذا.

00:22:53.00,00:22:55.37
إنها هناك الآن تقول نفس الشيء عنك.

00:22:55.87,00:22:58.25
لا، لقد خرقت البروتوكول.[br]لقد قطعت الاتصال مع S.A.C.

00:22:58.75,00:23:01.12
لقد تجاهلت قاعدة تكتيكية أساسية وتركته وشأنه.

00:23:01.62,00:23:03.04
تقول العميلة سكالي إنها أمرتك بالخروج من المبنى.

00:23:03.54,00:23:04.95
-أردت العودة للداخل.[br]-لا.

00:23:05.45,00:23:06.87
[يفتح الباب]

00:23:13.12,00:23:15.50
سكالي:[br]إنهم يسألون عنك. سيد.

00:23:16.00,00:23:16.45
سكينر: شكرا لك.

00:23:20.79,00:23:24.16
مولدر: مهما قلت لهم. ليس عليك أن تحميني.

00:23:24.62,00:23:26.08
سكولي: قلت الحقيقة فقط.

00:23:26.54,00:23:28.00
إنهم يحاولون تقسيمنا.[br]لا يمكننا أن نسمح لهم بذلك.

00:23:28.45,00:23:30.87
مولدر، لقد قسمونا.

00:23:31.33,00:23:32.79
إنهم يقسموننا.

00:23:33.25,00:23:34.70
ما الذي تتحدث عنه؟

00:23:35.16,00:23:37.58
لدي اجتماع مع O.P.R.[br]بعد غد...

00:23:38.04,00:23:38.54
للإصلاح [br] وإعادة التعيين.

00:23:39.00,00:23:39.50
مولدر: لقد جمعونا معًا.

00:23:39.95,00:23:41.41
لأنهم أرادوا مني أن أبطل...

00:23:41.87,00:23:43.33
تحقيقاتك[br]في الخوارق...

00:23:43.83,00:23:46.20
لكنني أعتقد أن الأمر أعمق من ذلك الآن.

00:23:46.70,00:23:48.12
مولدر: هذا لا يتعلق بك.[br]إنهم يفعلون هذا بي.

00:23:48.62,00:23:50.04
إنهم لا يفعلون هذا.

00:23:54.37,00:23:55.79
مولدر. لقد تركت خلفي مهنة الطب...

00:23:56.29,00:23:59.62
لأنني اعتقدت أنني أستطيع أن أحدث فرقًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي...

00:24:00.12,00:24:01.54
لكن الأمر لم [br]سار بهذه الطريقة ...

00:24:02.04,00:24:05.37
والآن إذا قاموا بنقلي إلى أوماها...

00:24:05.87,00:24:08.29
أو كليفلاند[br]أو بعض المكاتب الميدانية...

00:24:08.75,00:24:10.20
إنه لا يحمل [br] الاهتمام بالنسبة لي ...

00:24:10.66,00:24:12.12
كما فعلت مرة واحدة.

00:24:12.58,00:24:15.00
ليس بعد ما رأيته وفعلته.

00:24:17.37,00:24:18.83
أنت تستقيل.

00:24:21.20,00:24:24.58
ربما يجب عليك أن تسأل ما إذا كان قلبك لا يزال فيه أيضًا.

00:24:28.87,00:24:30.33
سكينر:[br]العميل مولدر. أنت جاهز.

00:24:32.70,00:24:33.20
أنا آسف.

00:24:36.58,00:24:38.00
مولدر.

00:24:42.33,00:24:43.75
حظا سعيدا.

00:25:05.33,00:25:08.70
البارميد: أود أن أقول إن هذا يتجاوز الحد الأدنى من متطلباتك اليومية.

00:25:13.95,00:25:14.45
البارميد: واو.

00:25:14.91,00:25:17.33
عليك أن تتدرب على هذا النوع من رفع الأحمال الثقيلة.

00:25:19.70,00:25:21.16
يوم براز؟

00:25:26.45,00:25:26.91
بارميد: إذن...

00:25:27.41,00:25:28.83
ماذا تفعل؟

00:25:29.33,00:25:30.75
ماذا أفعل؟

00:25:31.25,00:25:31.70
مم-هممم.

00:25:35.08,00:25:36.50
أنا الشخصية الرئيسية...

00:25:37.00,00:25:38.41
في تمثيلية حكومية مستمرة:

00:25:38.91,00:25:40.33
مؤامرة لإخفاء الحقيقة..

00:25:40.83,00:25:41.29
حول وجود كائنات فضائية.

00:25:42.75,00:25:44.16
إنها مؤامرة عالمية.[br]في الواقع...

00:25:44.66,00:25:47.04
مع لاعبين رئيسيين في[br]أعلى مستويات القوة...

00:25:47.54,00:25:48.00
الذي يصل إلى أسفل[br]في الحياة...

00:25:48.50,00:25:50.91
من كل رجل.امرأة. والطفل [br] على هذا الكوكب.

00:25:53.29,00:25:54.75
هكذا. بالطبع.[br]لا أحد يصدقني.

00:25:55.20,00:25:57.62
أنا مصدر إزعاج[br]لرؤسائي...

00:25:58.08,00:25:58.58
مزحة لزملائي.

00:25:59.04,00:26:00.50
يسمونني مخيف.

00:26:01.91,00:26:02.41
مولدر مخيف ...

00:26:02.87,00:26:04.33
اختطفت أخته من قبل كائنات فضائية...

00:26:04.79,00:26:05.29
عندما كان مجرد طفل...

00:26:05.75,00:26:08.16
وهو يطارد الرجال الخضر الصغار بشارة وبندقية ...

00:26:08.62,00:26:10.08
الصراخ إلى السماء[br]أو أي شخص سوف يستمع ...

00:26:10.54,00:26:12.95
أن الإصلاح موجود وأن السماء تسقط...

00:26:13.41,00:26:13.91
و عندما يضرب...

00:26:14.37,00:26:17.75
ستكون [br] العاصفة القذرة في كل العصور.

00:26:21.12,00:26:21.58
حسنا...

00:26:24.00,00:26:25.41
أود أن أقول أن [br] يفعل ذلك. مجفل.

00:26:25.91,00:26:27.33
يفعل ماذا؟

00:26:27.83,00:26:30.20
حسنا. يبدو أن 86[br]هو رقم حظك.

00:26:38.37,00:26:41.75
كما تعلم.[br]واحد هو الرقم الأكثر وحدة.

00:26:53.70,00:26:54.20
[التجشؤ]

00:27:14.83,00:27:15.29
مرحبا؟

00:27:15.79,00:27:17.20
-مرحبًا![br]-عذرًا.

00:27:23.45,00:27:24.87
[التبول]

00:27:34.95,00:27:36.41
كورتزويل:[br]هذا العمل الرسمي لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

00:27:37.83,00:27:39.29
مولدر: ماذا؟

00:27:39.75,00:27:41.20
كورتزويل: أراهن أن المكتب يتهمك...

00:27:41.66,00:27:43.12
نفس الشيء في دالاس:

00:27:43.58,00:27:45.04
واقفًا[br]ممسكًا بذراعك...

00:27:45.50,00:27:46.95
بينما تنفجر القنابل.

00:27:52.20,00:27:53.66
هل أعرفك؟

00:27:54.12,00:27:56.54
لا، لكني كنت أراقب مسيرتك المهنية لفترة طويلة...

00:27:57.04,00:27:59.41
عندما كنت مجرد عميل شاب واعد...

00:27:59.91,00:28:00.37
قبل ذلك.

00:28:01.83,00:28:04.20
مولدر: أتيت إلى هنا لسبب ما؟

00:28:04.70,00:28:06.12
كورتزويل: نعم. فعلتُ.

00:28:08.54,00:28:10.91
اسمي كورتزويل--

00:28:11.41,00:28:11.87
دكتور ألفين كورتزويل.

00:28:12.37,00:28:13.79
مولدر: أعرف هذا الاسم؟

00:28:14.29,00:28:15.70
أنا صديق قديم لوالدك.

00:28:17.16,00:28:18.58
كورتزويل:[br]في وزارة الخارجية...

00:28:19.08,00:28:20.50
لقد كنا ما يمكن أن تسميه[br]زملائي المسافرين...

00:28:21.00,00:28:22.45
لكن خيبة أمله طال أمدها.

00:28:22.91,00:28:24.37
صحيح.

00:28:26.75,00:28:27.25
[الرمز البريدي]

00:28:33.45,00:28:34.91
كيف وجدتني؟

00:28:36.33,00:28:37.79
سمعت أنك تأتي إلى هنا[br]بين الحين والآخر.

00:28:38.25,00:28:39.70
اعتقدت أنك ستحتاج إلى قليل من الشراب الليلة.

00:28:41.12,00:28:41.62
مولدر: أنت مراسل؟

00:28:42.08,00:28:43.54
كورتزويل: أنا طبيب.[br]لقد ذكرت ذلك. أمراض النساء والتوليد.

00:28:44.00,00:28:45.45
مولدر:[br]لديك شيء لتقوله...

00:28:45.91,00:28:47.37
لديك حتى أتمكن من استدعاء سيارة أجرة.

00:28:47.87,00:28:49.29
كورتزويل: هناك شيء[br]لا تعرفه...

00:28:49.79,00:28:50.25
حول التفجير في دالاس.

00:28:50.75,00:28:52.16
مولدر: ما هذا؟

00:28:52.66,00:28:54.08
كورتزويل: S.A.C.[br]داريوس ميشود لم يحاول أبدًا...

00:28:54.58,00:28:56.00
أو يهدف إلى نزع فتيل تلك القنبلة.

00:28:56.50,00:28:58.87
مولدر: لقد تركها تنفجر في وجهه. هاه؟

00:28:59.37,00:29:00.79
كورتزويل: ما هو السؤال الذي لا يطرحه أحد؟

00:29:01.29,00:29:01.75
لماذا هذا المبنى؟

00:29:02.25,00:29:03.66
لماذا لا المبنى الاتحادي؟

00:29:04.16,00:29:04.62
كان المبنى الفيدرالي يخضع لحراسة جيدة للغاية.

00:29:05.12,00:29:07.50
كورتزويل: لا. لقد وضعوا القنبلة في ذلك المبنى...

00:29:08.95,00:29:10.37
لأنه كان لديه مكاتب فيدرالية هناك.

00:29:10.87,00:29:11.33
الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ...

00:29:11.83,00:29:14.25
كان لديه مكتب حجر صحي مؤقت هناك...

00:29:14.70,00:29:16.16
حيث[br]تم العثور على الجثث...

00:29:16.62,00:29:18.08
ولكن هذا هو الشيء.[br]الشيء الذي لم تكن تعرفه...

00:29:18.54,00:29:20.00
الشيء[br] الذي لا تفكر أبدًا في التحقق منه:

00:29:20.45,00:29:23.83
هؤلاء الناس كانوا ميتين بالفعل.

00:29:26.20,00:29:27.66
قبل أن تنفجر القنبلة؟

00:29:28.12,00:29:28.62
هذا ما أقوله.

00:29:31.00,00:29:33.41
كان داريوس ميشود من قدامى المحاربين في المكتب لمدة 22 عامًا.

00:29:33.87,00:29:35.33
كان ميشود وطنيًا.

00:29:35.79,00:29:38.20
الأشخاص الذين كان مخلصًا لهم يعرفون طريقهم في دالاس.

00:29:38.70,00:29:40.12
لقد فجروا ذلك المبنى[br]لإخفاء شيء ما...

00:29:40.62,00:29:43.00
ربما حتى شيء [br] لم يتمكنوا من التنبؤ به.

00:29:43.50,00:29:44.91
أنت تخبرني أنهم فجّروا ذلك المبنى بأكمله...

00:29:45.41,00:29:46.83
فقط لإخفاء جثث رجال الإطفاء؟

00:29:47.33,00:29:48.75
وصبي صغير.

00:29:51.16,00:29:51.62
أعتقد أنك مليئة القرف.

00:29:53.08,00:29:54.50
هل أنت؟

00:29:59.79,00:30:00.25
أرلينغتون. لو سمحت.

00:30:16.08,00:30:18.50
في الواقع، كما تعلم.[br]دعونا نذهب إلى جورج تاون.

00:30:18.95,00:30:20.41
دعنا نذهب إلى جورج تاون.

00:30:40.08,00:30:41.50
[طرق الباب]

00:30:42.00,00:30:43.41
[يطرق]

00:30:48.70,00:30:50.12
لقد أيقظتك. هل أيقظتك؟

00:30:50.62,00:30:51.08
سكالي: لا.

00:30:51.58,00:30:53.95
مولدر: ولم لا؟ [br]إنها الساعة الثالثة صباحًا.

00:30:54.45,00:30:54.95
سكولي: هل أنت في حالة سكر؟ مولدر؟

00:30:55.41,00:30:58.79
لقد كنت كذلك حتى [br] منذ 20 دقيقة تقريبًا. نعم.

00:30:59.25,00:31:01.66
سكالي: هل كان ذلك قبل أو بعد أن قررت المجيء إلى هنا؟

00:31:03.08,00:31:04.54
مولدر:[br]ما الذي تقصده بالضبط؟

00:31:05.95,00:31:06.45
اذهب إلى المنزل. مولدر.

00:31:06.91,00:31:08.37
رقم أرتدي ملابسي.

00:31:08.83,00:31:09.33
-الوقت متأخر.[br]-ارتدي ملابسك.

00:31:09.79,00:31:11.25
ماذا تفعل؟

00:31:11.70,00:31:14.12
فقط أرتدي ملابسك.[br]وسأشرح لك في الطريق.

00:32:29.41,00:32:29.87
الرجل: النيتروجين؟

00:32:30.37,00:32:30.83
الرجل الثاني:[br]اثنان نقطة سبعة سبعة.

00:32:31.33,00:32:32.75
الرجل الأول: الميثان؟

00:32:33.25,00:32:33.70
الرجل الثاني: صفر...

00:32:34.20,00:32:35.62
[طنين كهربائي عالي]

00:33:00.08,00:33:02.50
لديك شيء لتظهر لي.

00:33:09.70,00:33:12.08
برونشفايج: لقد خفضنا الجو إلى درجة التجمد...

00:33:12.58,00:33:14.00
من أجل السيطرة على[br]التطور...

00:33:14.50,00:33:15.91
وهو لا يشبه أي شيء [br] رأيناه من قبل.

00:33:16.41,00:33:17.83
الرجل الذي يدخن السجائر: سببه ماذا؟

00:33:18.33,00:33:19.75
برونشفايج: الحرارة. أظن.

00:33:20.25,00:33:23.58
الغزو المتزامن[br]لمضيف--رجل الإطفاء--

00:33:24.08,00:33:24.54
و بيئة...

00:33:25.04,00:33:27.45
مما أدى إلى رفع درجة حرارة جسمه فوق 98.6.

00:33:38.45,00:33:39.91
هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة.

00:33:40.37,00:33:45.66
من الناحية الفنية والبيولوجية.[br]لكنه لن يتعافى أبدًا.

00:33:49.00,00:33:50.45
الرجل الذي يدخن السجائر:[br]كيف يمكن أن يكون هذا؟

00:33:50.91,00:33:52.37
برونشفايغ:[br]الكائن الحي النامي...

00:33:52.87,00:33:56.20
يستخدم طاقة حياته.[br]يهضم العظام والأنسجة.

00:33:56.70,00:33:59.08
لقد قمنا بإبطاء العملية للتو.

00:34:03.41,00:34:04.83
هل تريد منا [br] أن ندمر هذا أيضًا ...

00:34:05.33,00:34:05.79
قبل أن يحمل؟

00:34:06.29,00:34:08.66
الرجل الذي يدخن السجائر: لا.

00:34:09.16,00:34:11.54
نحن بحاجة إلى تجربة لقاحنا عليه.

00:34:12.04,00:34:14.41
وإذا لم ينجح؟

00:34:14.91,00:34:17.29
احرقه مثل الآخرين.

00:34:39.83,00:34:41.29
معرف. والطابق الذي تزوره.

00:34:41.75,00:34:43.20
مولدر: نحن ذاهبون إلى المشرحة.

00:34:43.70,00:34:47.04
هذه المنطقة محظورة باستثناء[br]الطاقم الطبي المصرح له.

00:34:47.54,00:34:48.00
بأوامر من؟

00:34:48.50,00:34:48.95
الجنرال مكادي

00:34:49.45,00:34:50.87
لقد طلب الجنرال مكادي أن نأتي إلى هنا.

00:34:51.37,00:34:53.75
تم إيقاظنا في الساعة الثالثة صباحًا وطُلب منا أن نصل إلى هنا على الفور.

00:34:54.25,00:34:54.70
لا أعرف أي شيء [br] عن ذلك.

00:34:56.16,00:34:56.62
مولدر: اتصل بالجنرال مكادي.

00:34:57.12,00:34:57.58
الحارس: ليس لدي الرقم.

00:34:58.08,00:34:59.50
مولدر: اتصل بلوحة التبديل.[br]سيقومون بإصلاحك.

00:35:02.87,00:35:04.29
يا إلهي، أنت لا تعرف رقم لوحة التبديل؟

00:35:04.79,00:35:05.25
أنا أتصل بمدير العمليات الخاص بي

00:35:05.75,00:35:07.16
ليس لدينا وقت[br]للتجول...

00:35:07.66,00:35:09.12
بينما تثبت[br]جهلك.

00:35:09.58,00:35:12.00
جاء الأمر مباشرة من الجنرال مكادي. اتصل به.

00:35:12.45,00:35:13.91
سنجري أعمالنا[br]أثناء قيامك بتأكيد التفويض.

00:35:18.20,00:35:21.58
الحارس: لماذا لا تنزل.[br]وسأؤكد التفويض؟

00:35:22.04,00:35:22.54
مولدر: شكرًا لك.

00:35:23.00,00:35:24.45
لماذا أصبحت المشرحة فجأة خارج نطاق العمل...

00:35:24.91,00:35:26.37
بأوامر من الجنرال؟

00:35:28.75,00:35:31.16
سكالي: هل هذا أحد رجال الإطفاء الذين ماتوا في دالاس؟

00:35:31.62,00:35:33.08
مولدر: وفقًا لعلامة إصبع القدم.

00:35:33.54,00:35:35.00
سكالي:[br]وأنت تبحث عن...

00:35:35.50,00:35:35.95
مولدر: سبب الوفاة.

00:35:36.45,00:35:38.83
سكولي: أستطيع أن أخبرك بذلك دون النظر إليه.

00:35:40.29,00:35:41.70
"فشل الأعضاء الارتجاجية ...

00:35:42.20,00:35:44.58
"بسبب التعرض القريب [br] للمصدر والحطام المتطاير."

00:35:45.08,00:35:46.50
مولدر، تم تشريح جثة هذا الرجل بالفعل.

00:35:47.00,00:35:48.41
يمكنك معرفة الطريقة التي تم لفه بها وارتداء ملابسه.

00:35:52.75,00:35:55.12
مولدر: هل يناسب هذا الوصف الذي قرأته للتو؟

00:36:00.41,00:36:01.87
سكالي: أوه. يا إلاهي.

00:36:02.33,00:36:02.83
أنسجة هذا الرجل. مولدر.

00:36:03.29,00:36:03.79
مولدر: إنه مثل الجيلي.

00:36:06.16,00:36:08.58
سكالي: كان هناك نوع من الانهيار الخلوي.

00:36:13.83,00:36:16.25
سكالي:[ر] الله. انها ذمة تماما.

00:36:18.62,00:36:21.04
ولم يتم إجراء تشريح للجثة هنا.

00:36:21.50,00:36:25.83
لا يوجد شق على شكل حرف Y. لا يوجد امتحان داخلي

00:36:26.33,00:36:29.66
مولدر: هل تقصد أن سبب الوفاة في هذا التقرير خاطئ؟

00:36:30.16,00:36:31.58
أن هذا الرجل لم يمت[br]من انفجار...

00:36:32.08,00:36:32.54
أو من الحطام المتطاير؟

00:36:33.04,00:36:35.41
لا أستطيع أن أخبرك [br] ما الذي قتل هذا الرجل.

00:36:35.91,00:36:37.33
لست متأكدًا من أن أي شخص آخر [br] يمكنه المطالبة بذلك. أيضاً.

00:36:43.58,00:36:45.00
سكالي: مولدر.[br]كنت تعلم قبل أن نصل إلى هنا...

00:36:45.50,00:36:46.91
هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة.

00:36:48.37,00:36:48.83
مولدر: لقد قيل لي نفس الشيء.

00:36:49.33,00:36:50.79
سكولي: أنت تقول أن هذا تستر؟

00:36:51.25,00:36:51.75
ماذا؟

00:36:53.16,00:36:53.66
مولدر: لا أعرف...

00:36:54.12,00:36:55.58
لكن لدي حدس[br]ما ستجده...

00:36:56.04,00:36:58.45
لن يكون هناك أي شيء يسهل تصنيفه أو الرجوع إليه.

00:36:58.91,00:37:00.37
سكولي: سيستغرق هذا بعض الوقت.

00:37:00.83,00:37:02.29
سيكتشف شخص ما[br]عاجلاً أم آجلاً...

00:37:02.75,00:37:04.20
أنه ليس من المفترض أن نكون هنا.

00:37:04.66,00:37:06.12
نحن نلام على وفاة هذا الرجل.

00:37:06.58,00:37:08.04
أود أن أعرف سبب وفاته.

00:37:08.50,00:37:09.00
أليس كذلك؟

00:37:24.83,00:37:26.25
مولدر: [br] أعتقد أن هذا هو الأمر هنا.

00:37:26.75,00:37:29.12
المرسل: صبي. لينكولن.[br]تشارلز ثلاثة. سبعة. واحد.

00:37:36.33,00:37:37.75
[أصوات عبر جهاز الاتصال اللاسلكي]

00:37:44.00,00:37:44.50
الرجل: أي شيء آخر؟

00:37:44.95,00:37:46.41
المحقق: أخبرهم [br] أن يبحثوا عن أي شيء.

00:37:46.87,00:37:48.33
عفوا.

00:37:48.79,00:37:49.29
هل يمكنني مساعدتك؟

00:37:49.75,00:37:51.20
مولدر: هل هذا د. مقر إقامة كورتزويل؟

00:37:53.58,00:37:55.04
هل لديك عمل معه؟

00:37:55.50,00:37:56.95
نعم. أنا أبحث عنه.

00:37:57.41,00:37:59.83
المحقق: أنت تبحث عنه لماذا؟

00:38:01.25,00:38:02.70
يبحث الفيدراليون عنه أيضًا.

00:38:03.16,00:38:05.58
عمل رائع حقًا[br]لديه. هاه؟

00:38:06.08,00:38:07.50
ما هذا؟

00:38:08.00,00:38:10.37
بيع الصور العارية للأطفال الصغار على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

00:38:14.70,00:38:17.08
المحقق: هل تبحث عنه [br] لسبب آخر؟

00:38:19.50,00:38:20.91
مولدر: نعم.

00:38:21.41,00:38:23.79
كان لدي موعد[br]لفحص الحوض.

00:38:30.04,00:38:32.45
المحقق: هل تريد مكالمة [br] إذا قمنا بإحضار كورتزويل هذا؟

00:38:32.91,00:38:33.41
مولدر: لا تهتم.

00:38:56.91,00:38:57.37
كورتزويل: هل ترى هذا الهراء؟

00:38:57.87,00:38:59.29
شخص ما يعرف [br] أنني أتحدث إليك.

00:38:59.79,00:39:01.20
مولدر: ليس وفقًا للرجال ذوي الملابس الزرقاء.

00:39:01.70,00:39:03.12
كورتزويل:[br]ماذا الآن. الاباحية الاطفال مرة أخرى?

00:39:03.62,00:39:05.04
البطارية الجنسية للمريض؟

00:39:05.54,00:39:06.00
يريدون تشويه سمعتك من أجل ماذا؟

00:39:06.50,00:39:07.91
لأنني رجل خطير.

00:39:08.41,00:39:08.87
لأنني أعرف الكثير عن الحقيقة.

00:39:09.37,00:39:12.70
تلك نهاية العالم.[br]القمامة المروعة التي تكتبها؟

00:39:13.20,00:39:13.66
هل تعرف عملي؟

00:39:17.04,00:39:18.45
-كنت على حق بشأن دالاس.-كيف كنت على حق؟

00:39:18.95,00:39:21.33
هل أنت على دراية بفيروس هانتا؟

00:39:21.83,00:39:24.25
نعم. لقد كان فيروسًا قاتلًا[br]ينتشر عن طريق فئران الحقل...

00:39:24.70,00:39:27.12
في جنوب غرب الولايات المتحدة منذ عدة سنوات.

00:39:27.58,00:39:28.08
وبحسب الصحيفة...

00:39:28.54,00:39:30.95
تم استدعاء الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لإدارة تفشي فيروس هانتا.

00:39:31.41,00:39:32.87
هل أنت على دراية بما...

00:39:33.33,00:39:36.70
القوة الحقيقية للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ هي؟

00:39:37.16,00:39:38.62
وكالة إدارة الطوارئ الفدرالية تسمح للبيت الأبيض...

00:39:39.08,00:39:40.54
[br]تعليق الحكومة الدستورية...

00:39:41.00,00:39:42.45
عند إعلان[br]حالة الطوارئ الوطنية.

00:39:42.91,00:39:44.37
فكر في ذلك.

00:39:44.83,00:39:47.25
ما هي الوكالة ذات هذا[br]العريضة. قوة كاسحة ...

00:39:47.75,00:39:51.08
هل نقوم بإدارة تفشي فيروسي صغير في ضواحي تكساس؟

00:39:51.58,00:39:53.00
مولدر: لم يكن تفشي المرض صغيرًا.

00:39:53.50,00:39:53.95
لا.

00:39:54.45,00:39:56.83
أنا أقول[br]لم يكن فيروس هانتا.

00:39:57.33,00:39:57.79
ماذا كان؟

00:39:58.29,00:39:59.70
[صفارة الإنذار]

00:40:04.04,00:40:04.50
مولدر: ماذا كان؟

00:40:07.87,00:40:09.29
كورتزويل: عندما كنا شبابًا في الجيش...

00:40:09.79,00:40:11.20
لقد تم تجنيدنا أنا ووالدك[br]لمشروع.

00:40:11.70,00:40:14.12
قالوا لنا إنها حرب بيولوجية. فيروس.

00:40:14.58,00:40:15.08
مولدر: ما الذي قتل هؤلاء الرجال؟

00:40:15.54,00:40:17.95
ما الذي قتلهم[br]لن أكتب عنه حتى.

00:40:18.41,00:40:19.87
ليس لدينا سياق [br] لما قتل هؤلاء الرجال ...

00:40:20.33,00:40:21.79
أو أي تقدير..

00:40:22.25,00:40:24.66
بالحجم الذي سيتم [br] إطلاقه في المستقبل.

00:40:25.12,00:40:26.58
مولدر: الطاعون؟

00:40:27.04,00:40:29.45
كورتزويل:[br]طاعون لإنهاء كل الأوبئة.

00:40:29.91,00:40:32.33
سلاح صامت لحرب هادئة.

00:40:32.79,00:40:35.20
إطلاق سراح منهجي[br]لكائن حي عشوائي...

00:40:35.66,00:40:38.08
والتي لا يزال الرجال الذين سيحضرونها ليس لديهم علاج.

00:40:38.58,00:40:40.95
لقد عملوا على هذا [br] لمدة 50 عامًا.

00:40:41.45,00:40:43.83
بينما كان بقية العالم يقاتلون البلهاء والشيوعيين...

00:40:44.33,00:40:45.75
كان هؤلاء الرجال[br] يتفاوضون سرًا...

00:40:46.25,00:40:47.66
هرمجدون المخطط لها.

00:40:48.16,00:40:49.58
التفاوض مع من؟

00:40:50.08,00:40:51.50
أعتقد أنك تعرف.

00:40:52.00,00:40:53.41
كورتزويل:[br]تم تحديد الجدول الزمني.

00:40:53.91,00:40:55.33
سيحدث في يوم العيد...

00:40:55.83,00:40:57.25
عندما يكون الناس بعيدًا عن منازلهم.

00:40:58.70,00:41:00.12
الرئيس سيعلن حالة الطوارئ..

00:41:00.62,00:41:01.08
في ذلك الوقت كل الحكومات...

00:41:01.58,00:41:04.00
جميع الوكالات الفيدرالية[br]سوف تخضع للسلطة...

00:41:04.45,00:41:05.91
من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ--

00:41:06.37,00:41:07.83
الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ...

00:41:09.25,00:41:10.70
الحكومة السرية.

00:41:13.08,00:41:13.58
ويطلقون علي بجنون العظمة.

00:41:14.04,00:41:17.41
ارجع إلى دالاس. [br] العميل مولدر. وحفر.

00:41:17.87,00:41:20.29
أو سنكتشف ذلك مع بقية البلاد...

00:41:21.70,00:41:23.16
عندما يفوت الأوان.

00:41:43.79,00:41:44.25
[يفتح الباب]

00:42:07.75,00:42:09.20
[رنين الهاتف الخليوي]

00:42:13.50,00:42:14.00
مولدر: سكالي. هذا أنا.

00:42:16.37,00:42:17.83
[همسات] [br] نعم؟

00:42:18.29,00:42:18.79
مولدر: لماذا تهمس؟

00:42:19.25,00:42:19.75
سكولي: لا أستطيع التحدث حقًا الآن.

00:42:20.25,00:42:21.66
ماذا وجدت؟

00:42:22.16,00:42:23.58
سكولي: دليل على وجود عدوى واسعة النطاق.

00:42:24.08,00:42:25.50
أي نوع من العدوى؟

00:42:26.00,00:42:27.41
سكالي: لا أعرف.

00:42:28.87,00:42:30.29
حسنًا. استمع لي.

00:42:30.79,00:42:32.20
سأعود إلى المنزل وأحجز لنفسي رحلة طيران إلى دالاس.

00:42:32.70,00:42:34.12
-سأحصل لك على تذكرة أيضًا.[br]-مولدر--

00:42:34.62,00:42:36.04
أحتاجك هناك معي.

00:42:36.54,00:42:37.00
أحتاج خبرتك.

00:42:37.50,00:42:38.91
مولدر. لدي جلسة استماع غدًا.

00:42:39.41,00:42:39.87
ستعود في الوقت المناسب...

00:42:41.33,00:42:42.75
وربما مع الأدلة [br] التي ستبطل الأمر.

00:42:43.25,00:42:43.70
مولدر. لا أستطبع.

00:42:44.20,00:42:45.66
لقد تجاوزت نقطة[br]المنطق السليم هنا.

00:42:46.12,00:42:47.58
مولدر: هذا ليس منطقًا سليمًا.

00:42:48.04,00:42:49.50
[خطى تقترب]

00:42:49.95,00:42:51.41
مولدر: هل يمكنك--هل أنت هناك؟

00:42:51.87,00:42:52.37
سكالي؟

00:42:52.83,00:42:53.33
[صفارة]

00:42:53.79,00:42:55.25
سكالي؟

00:42:55.70,00:42:57.16
[التنصت على مكبس الهاتف]

00:43:26.41,00:43:28.79
الرجل: أخشى أنك تبحث عن إبرة في كومة قش.

00:43:29.29,00:43:30.70
كان هذا الانفجار [br] مدمرًا للغاية ...

00:43:31.20,00:43:32.62
لم يكن هناك الكثير مما تمكنا من تجميعه.

00:43:33.12,00:43:34.54
مولدر: أنا أبحث عن أي شيء غير عادي.

00:43:35.04,00:43:36.50
ربما شيء[br]من مكاتب الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)...

00:43:36.95,00:43:37.45
أين تم العثور على تلك الجثث؟

00:43:37.91,00:43:40.33
الرجل: لم نكن نتوقع العثور على تلك الرفات...

00:43:40.79,00:43:42.25
وأرسلناهم إلى واشنطن.

00:43:42.70,00:43:45.12
مولدر: لم يتم إرسال أي شيء من تلك المكاتب إلى العاصمة حتى الآن؟

00:43:45.58,00:43:47.04
الرجل: ظهرت شظايا العظام في الغربلة هذا الصباح.

00:43:48.45,00:43:48.95
اعتقدنا[br]أن لدينا حالة وفاة أخرى...

00:43:49.41,00:43:51.83
لكننا اكتشفنا أن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) حصلت عليها من موقع أثري.

00:43:52.29,00:43:52.79
هل قمت بفحصهم؟

00:43:53.25,00:43:54.70
الرجل: لا، فقط حفريات.

00:43:58.04,00:44:01.41
أود منها أن تفحصهم.[br]إذا كنت لا تمانع.

00:44:03.83,00:44:06.20
الرجل: دعني أرى إذا كان بإمكاني[br]العثور على ما تبحث عنه.

00:44:10.54,00:44:11.00
مولدر: اعتقدت أنك لن تأتي.

00:44:11.50,00:44:12.91
سكالي:[br]لم أكن أخطط لذلك...

00:44:13.41,00:44:14.83
بعد قضاء نصف ساعة في المخزن البارد هذا الصباح...

00:44:15.33,00:44:17.70
لكنني ألقيت نظرة أفضل على عينات الدم والأنسجة...

00:44:18.20,00:44:18.66
أخذت من رجل الإطفاء.

00:44:19.16,00:44:20.58
ماذا وجدت؟

00:44:21.08,00:44:22.50
سكالي: شيء لم أتمكن من إظهاره لأي شخص آخر...

00:44:23.00,00:44:25.37
دون التسبب في هذا النوع من الاهتمام الذي أود تجنبه.

00:44:27.79,00:44:30.20
لكن ما أصيب به هؤلاء الرجال ...

00:44:30.66,00:44:33.08
يحتوي على كود البروتين[br] الذي لم أره من قبل.

00:44:33.54,00:44:35.95
ما الذي فعلته بهم.[br]لقد فعلته بسرعة كبيرة.

00:44:36.41,00:44:36.91
كيف تم التعاقد معه؟

00:44:37.37,00:44:38.83
سكالي: لا أعرف.

00:44:39.29,00:44:40.75
ما لم يتمكن من الاستجابة[br]للعلاج التقليدي...

00:44:41.20,00:44:42.66
يمكن أن يشكل تهديدًا صحيًا خطيرًا.

00:44:45.04,00:44:46.50
الرجل: كما قلت.[br]هذه مجرد حفريات.

00:44:46.95,00:44:49.37
لم يكونوا بالقرب من مركز الانفجار. لذلك لن يقولوا الكثير.

00:44:49.83,00:44:52.25
مولدر: صحيح.[br]لماذا لا تتحقق من ذلك؟

00:45:11.91,00:45:13.33
قلت أنك تعرف [br] أين تم العثور على هذه؟

00:45:13.83,00:45:15.25
الرجل: تظهر لك على الخريطة.

00:45:19.58,00:45:20.08
[ضحك]

00:45:51.25,00:45:53.62
أريد فحص كل هذه الإعدادات[br] وإعادة معايرتها.

00:45:54.12,00:45:57.45
أريد درجة حرارة ثابتة[br]ناقص درجتين مئويتين...

00:45:57.95,00:45:58.41
طوال عملية نقل[br]الجسم...

00:45:58.91,00:46:00.33
بعد أن قمت بإعطاء[br]اللقاح.

00:46:01.79,00:46:03.20
الرجل:[br]تفضل وحرك الجثة.

00:46:08.50,00:46:09.95
[يفتح ختم الفراغ]

00:46:36.33,00:46:37.75
-لقد ذهب![br]-ماذا؟

00:46:38.25,00:46:38.70
لقد ترك الجسد!

00:46:39.20,00:46:40.62
أعتقد أنه مُحمل.

00:46:43.04,00:46:43.50
ما الأمر؟

00:46:44.00,00:46:45.41
انتظر.

00:46:46.87,00:46:49.25
أستطيع أن أرى ذلك.

00:46:56.45,00:46:57.87
أوه...

00:46:58.37,00:46:59.83
يسوع. رب.

00:47:03.16,00:47:03.66
هل تراه؟

00:47:04.12,00:47:04.62
برونشفايج: نعم!

00:47:05.08,00:47:07.50
الكثير بالنسبة للرجال الخضر الصغار.

00:47:09.87,00:47:11.33
برونشفايج:[br]أحتاجك هنا!

00:47:52.08,00:47:52.58
يي-آه!

00:47:53.04,00:47:54.50
برونشفايج: آه!

00:47:55.91,00:47:56.41
[كلاهما يصرخ]

00:47:59.75,00:48:03.12
يي-آه!

00:48:13.16,00:48:15.58
مساعدة! انا بحاجة الى مساعدة.

00:48:21.83,00:48:23.25
ماذا تفعل؟

00:48:25.66,00:48:26.12
ماذا تفعل؟!

00:48:28.54,00:48:29.00
أوه!

00:48:35.25,00:48:35.70
يا إلهي.

00:48:44.83,00:48:45.33
الفتاة: اه!

00:48:47.70,00:48:49.16
امرأة: المضي قدما! تشغيل أسرع!

00:48:49.62,00:48:51.08
أسرع. مورييل! جيد.

00:48:51.54,00:48:53.00
الفتاة: مهلا. لا عادل!

00:48:53.45,00:48:53.95
الصبي: حسنا! اركض معي!

00:48:54.41,00:48:55.87
المرأة: ماثيو. بسرعة!

00:48:56.33,00:48:57.79
بسرعة. ماثيو!

00:49:01.12,00:49:02.58
المرأة: أسرع!

00:49:03.04,00:49:04.50
سيدي، لديك مكالمة.

00:49:17.45,00:49:17.91
نعم.

00:49:18.41,00:49:19.83
الرجل الذي يدخن السجائر: لدينا موقف.

00:49:20.33,00:49:20.79
الأعضاء يتجمعون.

00:49:21.29,00:49:22.70
رجل مشذب جيدًا: هل هي حالة طارئة؟

00:49:23.20,00:49:26.54
نعم. تم تحديد اجتماع[br]الليلة في لندن...

00:49:27.04,00:49:27.50
لتحديد الدورة.

00:49:28.00,00:49:29.41
ومن دعا إلى هذا الاجتماع؟

00:49:29.91,00:49:31.33
معقل.

00:49:31.83,00:49:33.29
لقد ركب للتو طائرة في تونس العاصمة.

00:49:33.75,00:49:35.20
الصبي: آه!

00:49:35.66,00:49:39.04
المرأة:[ر]لا. لا. لا. نعم. انه بخير.

00:49:39.50,00:49:40.95
لا، لن يموت.

00:49:41.41,00:49:42.87
الفتاة:[br]هيا. عجل! إنها ركبته!

00:49:43.33,00:49:46.70
كنا ننزل من التل. وسقط.

00:49:48.12,00:49:48.62
[صبي يبكي]

00:50:04.45,00:50:04.91
رجل مشذب جيدًا:[br]هل وصل الحصن؟

00:50:05.41,00:50:05.87
الرجل: نعم.

00:50:07.33,00:50:08.75
إنهم ينتظرون[br]في المكتبة. سيد.

00:50:20.75,00:50:21.20
ستروجولد:[br]لقد بدأنا نشعر بالقلق.

00:50:21.70,00:50:25.08
لقد سافر البعض منا حتى الآن.[br]وأنت آخر من يصل.

00:50:25.54,00:50:27.95
أنا آسف. سقط حفيدي وكسرت ساقه.

00:50:30.33,00:50:31.79
بينما أجبرنا على الإنتظار..

00:50:32.25,00:50:35.62
شاهدنا أشرطة المراقبة التي أثارت المزيد من المخاوف.

00:50:36.08,00:50:37.54
مخاوف أكثر من ماذا؟

00:50:38.00,00:50:41.37
لقد اضطررنا إلى إعادة تقييم دورنا في الاستعمار...

00:50:41.83,00:50:45.20
من خلال حقائق جديدة في علم الأحياء[br]التي قدمت نفسها.

00:50:46.62,00:50:48.08
الرجل: لقد تحور الفيروس.

00:50:49.54,00:50:50.00
في ماذا؟

00:50:51.45,00:50:53.83
كيان بيولوجي جديد خارج كوكب الأرض.

00:50:55.29,00:50:57.66
يا إلهي!

00:50:58.16,00:50:58.62
هندسة[br]العدوى الجماعية...

00:50:59.12,00:51:00.54
يقدم لنا بعض عمليات إعادة التقييم المفاهيمية...

00:51:01.04,00:51:02.45
عن مكاننا[br]في استعمارهم.

00:51:02.95,00:51:05.33
هذا ليس استعماراً

00:51:05.83,00:51:08.20
هذا هو إعادة التعداد السكاني التلقائي.

00:51:09.66,00:51:11.08
كل أعمالنا...

00:51:11.58,00:51:14.95
إذا كان هذا صحيحًا.[br]لقد كانوا يستخدموننا طوال الوقت.

00:51:15.41,00:51:15.91
لقد كنا نعمل تحت كذبة.

00:51:16.37,00:51:17.83
الرجل الثاني:[br]يمكن أن تكون حالة معزولة.

00:51:18.29,00:51:19.75
رجل مشذب جيدًا:[br]كيف يمكننا أن نعرف؟

00:51:20.20,00:51:22.62
ستروجهولد: سنخبرهم بما وجدناه...

00:51:23.08,00:51:23.58
ما تعلمناه...

00:51:24.04,00:51:28.37
عن طريق قلب الجسم المصاب بالكائن الحامل.

00:51:28.83,00:51:30.29
على أمل ماذا؟

00:51:30.75,00:51:31.25
تعلم أن هذا صحيح؟

00:51:31.70,00:51:34.12
أننا لسنا سوى جهاز هضمي...

00:51:34.58,00:51:37.00
من أجل خلق جنس جديد من أشكال الحياة الغريبة؟

00:51:37.45,00:51:37.95
بالتعاون الآن...

00:51:38.41,00:51:39.87
نحن لسنا سوى المتسولين [br] إلى زوالنا.

00:51:40.37,00:51:42.75
ستروغولد: التعاون هو الفرصة الوحيدة لإنقاذ أنفسنا.

00:51:43.25,00:51:45.62
المدخن: ما زالوا بحاجة إلينا للقيام باستعداداتهم.

00:51:46.12,00:51:48.50
ستروجهولد: سنستمر في استخدامها كما يفعلون معنا...

00:51:49.00,00:51:51.37
لو فقط للعب لمزيد من الوقت [br] لمواصلة العمل ...

00:51:52.83,00:51:54.25
على لقاحنا.

00:51:55.70,00:51:57.12
قد يكون تأخري أيضًا بمثابة غياب.

00:51:58.58,00:52:00.00
لقد تم بالفعل أخذ الدورة.

00:52:00.50,00:52:00.95
هناك مضاعفات.

00:52:03.37,00:52:04.83
رأى مولدر إحدى الجثث المصابة ...

00:52:05.29,00:52:05.79
التي دمرناها في دالاس.

00:52:07.20,00:52:08.66
لقد عاد إلى هناك مرة أخرى.[br]لقد قدم له شخص ما بقشيشًا.

00:52:09.12,00:52:09.62
من؟

00:52:12.00,00:52:13.45
كورتزويل نعتقد.

00:52:13.91,00:52:17.29
لا أحد يصدق كورتزويل أو كتبه.

00:52:17.75,00:52:18.25
إنه عامل. كرنك.

00:52:18.70,00:52:20.16
صدقه مولدر.

00:52:20.62,00:52:23.04
ثم يجب إزالة كورتزويل.

00:52:23.50,00:52:24.95
كما يجب مولدر.

00:52:25.41,00:52:27.83
اقتل مولدر، نحن نخاطر...

00:52:28.29,00:52:30.70
لتحويل مسعى رجل واحد إلى حملة صليبية.

00:52:31.20,00:52:33.58
إذًا يجب عليك أن تأخذ[br]أغلى ما يملكه...

00:52:34.08,00:52:36.45
ما[br]لا يستطيع العيش بدونه.

00:52:40.79,00:52:42.20
لا أعرف. مولدر.

00:52:42.70,00:52:44.12
لا أرى أي دليل[br]على وجود أثري...

00:52:44.62,00:52:46.04
أو أي نوع آخر من مواقع الحفر.

00:52:46.54,00:52:47.95
هذا هو المكان الذي[br]وضع علامة عليه على الخريطة...

00:52:48.45,00:52:48.91
حيث قال أنه تم اكتشاف تلك الحفريات.

00:52:50.37,00:52:52.75
مولدر: أنت متأكد من أن تلك الحفريات كانت ملوثة...

00:52:53.25,00:52:54.66
بنفس الفيروس الذي رأيته في المشرحة؟

00:52:55.16,00:52:56.62
سكالي: كلتا مجموعتي العظام[br]كانتا مسامية...

00:52:57.08,00:52:59.50
كما لو أن الفيروس أو الميكروب المسبب كان يحلله.

00:52:59.95,00:53:01.41
ولم يسبق لك أن رأيت هذا الفيروس من قبل؟

00:53:01.87,00:53:02.37
لا.

00:53:04.75,00:53:06.20
أنظر إلى ذلك.

00:53:20.08,00:53:21.54
مولدر: هذا يبدو مثل العشب الجديد بالنسبة لك؟

00:53:22.04,00:53:23.45
سكولي: يبدو أخضر اللون جدًا بالنسبة لهذا المناخ.

00:53:23.95,00:53:24.41
مولدر: اه.

00:53:28.75,00:53:31.12
مولدر: الأرض جافة على بعد بوصة واحدة تقريبًا.

00:53:31.62,00:53:32.08
تم وضع هذا مؤخرًا.

00:53:32.58,00:53:34.00
تبدو المعدات [br] جديدة تمامًا أيضًا.

00:53:35.45,00:53:36.87
مولدر: لا يوجد نظام للري.

00:53:37.37,00:53:38.79
شخص ما[br]يغطي آثاره.

00:53:46.00,00:53:46.50
مولدر: مهلا!

00:53:47.91,00:53:48.41
مولدر: مرحبًا.

00:53:50.79,00:53:52.25
سكالي:[br]أنتم يا أولاد تعيشون هنا؟

00:53:52.70,00:53:53.20
الصبي: نعم.

00:53:53.66,00:53:55.12
مولدر: هل رأيت أي شخص يحفر هناك؟

00:53:55.58,00:53:56.08
الصبي: ليس من المفترض أن نتحدث عن ذلك.

00:53:57.50,00:53:58.95
سكولي: ليس من المفترض أن نتحدث عنه؟ من قال لك ذلك؟

00:53:59.41,00:54:00.87
الولد الثاني: لا أحد.

00:54:01.33,00:54:01.83
مولدر: لا أحد؟

00:54:02.29,00:54:03.75
نفس الشخص الذي بنى هذا الملعب؟

00:54:04.20,00:54:06.62
لا أحد يشتري لك تلك الدراجات الجديدة أيضًا؟

00:54:09.00,00:54:09.50
أعتقد أنه من الأفضل أن تخبرنا.

00:54:09.95,00:54:11.41
الصبي: نحن لا نعرفك حتى.

00:54:11.91,00:54:12.37
سكالي: نحن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

00:54:12.87,00:54:14.29
الصبي: أنتم لستم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

00:54:14.79,00:54:16.20
مولدر: كيف تعرف؟

00:54:16.70,00:54:19.08
لأنكم جميعًا تبدون مثل الباعة المتجولين من الباب إلى الباب.

00:54:23.41,00:54:25.79
مولدر:[br]مرحبًا، هل تريد شراء شارة؟

00:54:26.29,00:54:27.70
الصبي الثاني: لقد غادروا جميعًا منذ ساعة.

00:54:28.20,00:54:29.62
الولد الثالث: اذهب في هذا الاتجاه.

00:54:43.54,00:54:45.00
مولدر: شاحنات صهاريج غير مميزة.

00:54:45.45,00:54:48.83
ما الذي ينقله علماء الآثار في شاحنات الصهاريج؟

00:54:49.29,00:54:49.79
لا أعرف. مولدر.

00:54:50.25,00:54:51.70
مولدر: [br] إلى أين يذهبون بها؟

00:54:52.16,00:54:54.58
سكالي: نحن بحاجة للإجابة على ذلك إذا أردنا العثور عليهم.

00:54:57.91,00:54:59.37
[صرير الإطارات]

00:55:03.70,00:55:05.12
مولدر: ما هي اختياراتي؟

00:55:05.62,00:55:07.04
سكالي: حوالي 100 ميل من لا شيء في كلا الاتجاهين.

00:55:07.54,00:55:09.91
مولدر: ما هي الطريقة التي تعتقد أنهم ذهبوا إليها؟

00:55:10.41,00:55:11.83
سكالي: أمامك خياران.[br]أحدهما خاطئ.

00:55:16.16,00:55:17.58
مولدر: أعتقد أنهم ذهبوا إلى اليسار.

00:55:18.08,00:55:19.50
سكولي: لا أعرف السبب. أعتقد أنهم ساروا على الطريق الصحيح.

00:55:23.83,00:55:25.25
[التنصت على عجلة القيادة]

00:55:28.62,00:55:29.12
[صرير الإطارات]

00:55:35.33,00:55:38.70
مولدر: خمس سنوات معًا. كم مرة كنت مخطئًا؟

00:55:40.12,00:55:40.62
مولدر: أبدًا.

00:55:43.00,00:55:44.45
مولدر: لا يقود. على أي حال.

00:56:24.25,00:56:25.70
[يترك المحرك يعمل]

00:56:29.04,00:56:30.50
مولدر: كنت على حق بشأن القنبلة.

00:56:30.95,00:56:32.41
سكولي: هذا شيء عظيم.[br]هذا مناسب.

00:56:33.83,00:56:34.33
ماذا؟

00:56:34.79,00:56:38.16
يجب أن أكون في واشنطن. العاصمة[br]خلال 11 ساعة لجلسة استماع...

00:56:38.62,00:56:40.08
ومن المحتمل أن تؤثر النتيجة[br]...

00:56:40.54,00:56:42.00
أحد أكبر القرارات[br]في حياتي..

00:56:42.45,00:56:45.83
وأنا هنا في لا مكان في تكساس.[br]أطارد شاحنات الصهاريج الوهمية.

00:56:46.33,00:56:48.70
مولدر: ليست شاحنات الصهاريج. نحن نطارد الأدلة.

00:56:49.20,00:56:49.66
ماذا بالضبط؟

00:56:50.16,00:56:52.54
سُمح لتلك القنبلة في دالاس بالانفجار لإخفاء شيء ما...

00:56:53.04,00:56:54.45
الجثث المصابة بفيروس[br]اكتشفته بنفسك.

00:56:54.95,00:56:56.37
مولدر. يقومون بنقل النفط في شاحنات الصهاريج.

00:56:56.87,00:56:58.29
يقومون بنقل الغاز في شاحنات الصهاريج.

00:56:58.79,00:57:00.20
إنهم لا ينقلون الفيروسات في شاحنات الصهاريج.

00:57:00.70,00:57:02.12
حسنًا، ربما ينقلون فيروسًا في شاحنات الصهريج هذه.

00:57:03.58,00:57:05.00
ماذا تقصد؟

00:57:05.50,00:57:05.95
مولدر؟

00:57:07.41,00:57:09.83
سكالي:[br]ما الذي لا تخبرني به؟

00:57:10.29,00:57:10.79
مولدر: مهم.

00:57:11.25,00:57:11.75
سكالي: مولدر؟

00:57:14.12,00:57:15.58
قد يكون الفيروس خارج كوكب الأرض.

00:57:19.87,00:57:21.33
أنا لا--

00:57:21.79,00:57:22.29
مولدر. أنا لا--

00:57:22.75,00:57:24.20
[رنين جرس عبور السكة الحديد[br]

00:58:48.12,00:58:49.54
سكولي:[br]ما هو رأيك؟

00:58:50.04,00:58:51.50
مولدر: ليس لدي أي فكرة.

00:59:33.20,00:59:34.62
هذا غريب. مولدر.

00:59:35.12,00:59:36.54
غريب جدا.

00:59:37.04,00:59:38.45
أي أفكار حول سبب قيام أي شخص [br] بزراعة الذرة ...

00:59:38.95,00:59:40.37
في وسط الصحراء؟

00:59:40.87,00:59:43.29
يمكن أن تكون تلك [br] بوبرس Jiffy-Pop العملاقة.

01:00:37.45,01:00:38.91
[أزيز المحركات]

01:00:42.25,01:00:42.75
[إيقاف المحركات]

01:00:50.87,01:00:52.33
سكالي: الجو رائع هنا.

01:00:53.75,01:00:56.16
يتم تنظيم درجة الحرارة.

01:00:57.62,01:00:59.04
مولدر:[br]لغرض ماذا؟

01:00:59.54,01:01:01.91
سكولي: أعتقد أننا على قمة هيكل أكبر هنا.

01:01:02.41,01:01:03.83
هذا نوع من نظام التنفيس.

01:01:04.33,01:01:05.75
مولدر: هل سمعت شيئًا؟[br]هل سمعت ذلك؟

01:01:06.25,01:01:07.66
[همهمة منخفضة النبرة]

01:01:11.04,01:01:12.45
سكالي: أسمع طنينًا.

01:01:12.95,01:01:13.41
مولدر: مم-همم.

01:01:13.91,01:01:14.37
سكالي: مثل الكهرباء.

01:01:16.79,01:01:17.25
الجهد العالي ربما.

01:01:17.75,01:01:19.16
ربما.

01:01:24.45,01:01:25.91
ربما لا.

01:01:34.04,01:01:35.50
سكالي؟

01:01:35.95,01:01:36.45
سكالي: نعم؟

01:01:36.91,01:01:37.41
مولدر: اركض!

01:01:40.75,01:01:42.20
[الأز]

01:01:50.37,01:01:51.79
سكالي؟

01:01:52.29,01:01:53.70
سكالي: لا أستطيع أن أرى!

01:01:56.12,01:01:57.54
مولدر: أعطني يدك!

01:02:03.79,01:02:05.20
[أزيز المحركات]

01:02:08.58,01:02:09.04
مولدر: هل تعرضت للدغة؟

01:02:10.50,01:02:11.91
لا أعتقد ذلك.

01:02:32.54,01:02:34.00
[أصوات طائرات الهليكوبتر]

01:03:23.37,01:03:24.83
تحدث معي. سكالي!

01:03:25.29,01:03:26.75
سكالي!

01:03:27.20,01:03:28.66
عليك اللعنة!

01:03:29.12,01:03:29.62
سكالي!

01:03:30.12,01:03:30.58
مولدر: مهلا!

01:03:35.87,01:03:37.29
سكالي!

01:03:37.79,01:03:39.20
سكالي!

01:03:40.66,01:03:41.12
تحدث معي. سكالي!

01:03:41.62,01:03:43.04
مولدر!

01:03:47.37,01:03:48.79
سكالي!

01:03:50.25,01:03:50.70
مولدر!

01:03:51.20,01:03:51.66
مولدر: هل يمكنك سماعي؟

01:03:52.16,01:03:53.58
مولدر!

01:04:06.54,01:04:07.04
سكالي!

01:04:10.37,01:04:11.83
سكالي!

01:04:12.29,01:04:12.79
سكالي!

01:04:13.25,01:04:14.70
مولدر!

01:04:15.16,01:04:17.58
سكالي! سكالي، تحدث معي!

01:04:18.04,01:04:19.50
مولدر!

01:04:25.75,01:04:26.20
سكولي: أين ذهبوا؟

01:04:30.54,01:04:31.00
مولدر: هيا.

01:04:57.37,01:04:58.83
سكينر: إنها قادمة.

01:05:07.91,01:05:08.41
كاسيدي: الوكيل الخاص سكالي.

01:05:08.87,01:05:11.29
سكولي: أعتذر عن جعلك تنتظر.

01:05:11.79,01:05:13.20
لدي أدلة جديدة.

01:05:13.70,01:05:15.12
دليل على ماذا؟

01:05:17.54,01:05:19.91
هذه هي شظايا العظام المتحجرة...

01:05:20.41,01:05:21.83
بأنني تمكنت من الدراسة...

01:05:22.33,01:05:25.66
التي تم جمعها في موقع القنبلة في دالاس.

01:05:26.16,01:05:27.58
لقد عدت إلى دالاس؟

01:05:28.08,01:05:28.54
نعم.

01:05:37.66,01:05:38.16
لقد وجدت شيئا.

01:05:38.62,01:05:40.08
نعم. على حدود تكساس.

01:05:41.50,01:05:42.00
نوع من التجربة.

01:05:42.45,01:05:43.91
تم إحضار شيء قاموا بالتنقيب عنه في شاحنات الصهاريج.

01:05:44.37,01:05:44.87
ماذا؟

01:05:45.33,01:05:47.75
لست متأكدا. فيروس. أظن.

01:05:48.20,01:05:50.62
ولدي أيضًا سبب[br] للاعتقاد بأن...

01:05:51.08,01:05:52.54
ربما كان هناك[br]بعض المشاركة...

01:05:53.00,01:05:54.45
بواسطة الوكيل الخاص المسؤول ميشود.

01:05:55.87,01:05:59.25
كاسيدي: هذه ادعاءات خطيرة للغاية.

01:06:00.66,01:06:01.16
نعم. أنا أعرف.

01:06:01.62,01:06:04.04
-هل رأيت هذه التجربة؟[br]-نعم. تم طرد بوتي.

01:06:05.50,01:06:05.95
كيف تبدو؟

01:06:06.45,01:06:08.83
كان هناك النحل. محاصيل الذرة.

01:06:09.33,01:06:11.70
كاسيدي: لديك دليل قاطع على هذا...

01:06:12.20,01:06:13.62
هل هناك شيء يربط مطالبتك[br]بالجريمة؟

01:06:15.08,01:06:16.50
ليست قاطعة تماما.

01:06:17.00,01:06:19.37
آمل أن تكون.[br]butte في طور--

01:06:20.83,01:06:23.20
نحن نعمل على جمع تلك الأدلة.

01:06:23.70,01:06:24.16
العمل مع؟

01:06:27.54,01:06:29.00
مع الوكيل مولدر.

01:06:29.45,01:06:29.95
ما هم؟

01:06:31.37,01:06:32.83
ما رأيك؟

01:06:33.29,01:06:33.79
نظام النقل.

01:06:34.25,01:06:35.70
المحاصيل المعدلة وراثيا.

01:06:36.16,01:06:37.62
تم تعديل حبوب اللقاح وراثيا لتحمل فيروسا.

01:06:38.08,01:06:39.54
هذا سيكون تخميني.

01:06:42.87,01:06:44.33
تخمينك؟[br]ماذا تقصد .تخمينك؟

01:06:44.79,01:06:47.20
مهلا! لقد أخبرتني[br]أن لديك إجابات.

01:06:47.66,01:06:49.12
نعم.[ر]حسنا. ليس لدي كل منهم.

01:06:49.58,01:06:51.04
أنت لم تعرف والدي.

01:06:51.50,01:06:52.95
كورتزويل: كما أخبرتك. أنا وهو كنا أصدقاء قدامى.

01:06:53.45,01:06:53.91
مولدر: لقد كنت تستخدمني...

01:06:54.41,01:06:56.79
لجمع المعلومات[br]لكتبك اللعينة!

01:07:02.08,01:07:03.50
كورتزويل. كورتزويل!

01:07:04.00,01:07:05.41
كورتزويل: لن يحالفك الحظ بدوني.

01:07:05.91,01:07:07.33
لقد رأيت ما رأيته بسببي.

01:07:07.83,01:07:09.25
أنا أضع مؤخرتي على الخط.

01:07:09.75,01:07:10.20
مولدر: مؤخرتك؟

01:07:10.70,01:07:13.08
لقد طاردتني للتو طائرتان هليكوبتر أسودتان عبر تكساس.

01:07:13.58,01:07:15.95
لماذا تعتقد أنك تقف هنا وتتحدث معي؟

01:07:16.45,01:07:18.87
هؤلاء الأشخاص[br]لا يرتكبون الأخطاء.

01:07:24.12,01:07:24.62
[صرير]

01:08:07.29,01:08:08.70
[طرق الباب]

01:08:13.04,01:08:14.50
ما الخطب؟

01:08:16.87,01:08:17.37
مدينة سولت ليك. يوتا.

01:08:18.79,01:08:20.25
نقل فعال على الفور.

01:08:22.62,01:08:24.08
لقد قدمت بالفعل لسكينر خطاب الاستقالة.

01:08:24.54,01:08:26.00
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن.

01:08:26.45,01:08:28.87
أستطيع.

01:08:29.33,01:08:30.79
لقد ناقشت ما إذا كان [br]حتى سأخبرك شخصيًا أم لا--

01:08:31.25,01:08:32.70
نحن قريبون من شيء ما هنا![br]نحن على وشك ذلك.

01:08:34.12,01:08:35.58
أنت على وشك.

01:08:36.08,01:08:36.54
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.

01:08:37.04,01:08:39.41
بعد ما رأيته الليلة الماضية[br]وكل ما رأيته...

01:08:39.91,01:08:40.37
يمكنك فقط المشي بعيدا؟

01:08:40.87,01:08:42.29
لقد.

01:08:42.79,01:08:43.25
فعلت. لقد تم ذلك.

01:08:43.75,01:08:45.16
أحتاجك في هذا.

01:08:45.66,01:08:46.12
أنت لا تحتاج لي.

01:08:47.58,01:08:49.00
لم يكن لديك أبدا.

01:08:49.50,01:08:49.95
لقد أعاقتك للتو.

01:08:54.29,01:08:54.75
يجب أن أذهب.

01:09:00.04,01:09:01.50
تريد أن تقول لنفسك ذلك[br]حتى تتمكن من الإقلاع عن التدخين...

01:09:01.95,01:09:03.41
بضمير مرتاح.[br]يمكنك ذلك. لكنك مخطئ.

01:09:03.87,01:09:06.29
لماذا قاموا بتعييني لك [br] في المقام الأول؟

01:09:06.75,01:09:08.20
لفضح عملك.

01:09:08.66,01:09:10.12
لكبح جماحك.[br]لإغلاقك.

01:09:10.58,01:09:11.08
لكنك أنقذتني.

01:09:12.50,01:09:14.91
على الرغم من صعوبة الأمر وإحباطه[br]كما كان في بعض الأحيان...

01:09:15.37,01:09:16.83
عقلانيتك الصارمة[br]والعلم...

01:09:17.29,01:09:18.75
لقد أنقذتني [br] ألف مرة.

01:09:21.12,01:09:21.62
لقد أبقيتني صادقًا.

01:09:23.04,01:09:24.50
لقد جعلتني شخصًا كاملاً.

01:09:26.91,01:09:27.37
مولدر: أنا مدين لك بكل شيء..

01:09:29.79,01:09:31.20
سكالي. وأنت لا تدين لي بشيء.

01:09:36.50,01:09:37.91
لا أعرف[br]إذا كنت أريد القيام بذلك بمفردي.

01:09:42.25,01:09:43.66
أنا لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني ذلك.

01:09:48.00,01:09:49.41
وإذا استقلت الآن، فسيفوزون.

01:10:44.58,01:10:46.04
سكالي: آه! عيسى.

01:10:46.50,01:10:47.00
مولدر: أنا آسف.

01:10:47.45,01:10:49.87
لا، لقد صدمني شيء ما.

01:10:56.08,01:10:58.50
لا بد أنه دخل إلى قميصك.

01:10:58.95,01:10:59.45
مولدر...

01:10:59.91,01:11:01.37
مولدر: هاه؟

01:11:01.83,01:11:02.33
هناك خطأ ما.

01:11:03.75,01:11:04.25
ماذا؟

01:11:04.70,01:11:07.12
أعاني من[br]ألم حاد في...

01:11:07.62,01:11:08.08
مولدر: ماذا؟

01:11:08.58,01:11:10.00
...صدري. أوهه!

01:11:10.50,01:11:10.95
سكالي.

01:11:11.45,01:11:12.87
لقد تأثرت وظائفي الحركية.

01:11:13.37,01:11:16.70
نبضي خيطي.

01:11:18.16,01:11:19.58
ولدي...

01:11:20.08,01:11:21.50
طعم مضحك[br]في مؤخرة حلقي.

01:11:22.00,01:11:23.41
أعتقد أنك ستتعرض لصدمة الحساسية.

01:11:23.91,01:11:25.33
لا، ليس لدي أي حساسية.

01:11:32.54,01:11:34.00
المرأة: إرسالية الطوارئ.

01:11:34.45,01:11:35.91
هذا هو الوكيل الخاص [ر] فوكس مولدر.

01:11:36.37,01:11:36.87
لدي حالة طارئة.[br]الوكيل معطل.

01:11:38.29,01:11:39.75
المسعف: هل تسمعني؟

01:11:40.20,01:11:40.70
هل يمكنك قول اسمك؟

01:11:41.16,01:11:43.58
لديها انقباض في الحلق والحنجرة.

01:11:44.04,01:11:44.54
الممرات مفتوحة.

01:11:45.95,01:11:46.45
حسنًا. دعنا نضعها في الشاحنة على الفور.

01:11:46.91,01:11:47.41
انتبه. قادم.[br]انتبه لظهرك.

01:11:48.83,01:11:50.29
مولدر: كان لديها طعم مضحك[br]في حلقها...

01:11:50.75,01:11:52.20
لكنها ليست لديها حساسية تجاه لسعات النحل.

01:11:52.66,01:11:54.12
ربما كانت النحلة التي لدغتها تحمل فيروسًا.

01:11:54.58,01:11:55.08
المسعف: فيروس؟

01:11:55.54,01:11:57.00
مولدر: نعم. أخبر الطبيب.

01:11:57.45,01:11:57.95
المسعف: الراديو في[br]رد فعل تحسسي.

01:11:58.45,01:12:00.83
مولدر: لا، فيروس.[br]وأريد أن أذهب معك!

01:12:01.33,01:12:01.79
اي مستشفى؟ ل--

01:12:04.20,01:12:05.62
ما المستشفى [br] الذي ستأخذها إليه؟

01:12:19.54,01:12:21.91
[تقترب صفارة الإنذار]

01:13:48.75,01:13:50.16
-ماذا تفعل؟[br]-قراءة الرسم البياني الخاص به.

01:13:50.66,01:13:52.08
-ضعها أرضًا.[br]-عندما أكون مستعدًا.

01:13:52.58,01:13:54.00
-أنتما الاثنان اصمتا.[br]-أعتقد أنه مستيقظ.

01:13:54.50,01:13:54.95
لانجلي: إنه قادم.

01:13:58.33,01:13:59.75
فروهيك: مرحبًا. مولدر.

01:14:00.25,01:14:00.70
مولدر.

01:14:03.12,01:14:03.58
أوه. إله.

01:14:07.91,01:14:10.33
الأسد الجبان. الفزاعة. و...

01:14:10.79,01:14:12.25
توتو.

01:14:15.58,01:14:16.08
مولدر: ماذا أفعل هنا؟

01:14:16.54,01:14:18.95
بايرز: ألقيت رصاصة نظرة خاطفة على لوحتك الزمنية.

01:14:19.41,01:14:20.87
لانجلي: تبقى ثلاثة سنتيمترات.[br]وسنقوم جميعًا بالعزف على القيثارة.

01:14:21.33,01:14:23.75
فروهيكي: لقد كنت فاقدًا للوعي منذ مجيئك إلى هنا.

01:14:25.16,01:14:25.66
أين سكالي؟

01:14:26.12,01:14:26.62
بايرز:[br]نعلم أنك اتصلت برقم 911...

01:14:27.08,01:14:28.54
ولكن يجب أن يتم اعتراض تلك المكالمة.

01:14:29.00,01:14:31.41
فروهيكي: كان لدى سكالي رد فعل تجاه نحل العسل الأفريقي...

01:14:31.91,01:14:32.37
وجدنا في القاعة الخاصة بك.

01:14:32.87,01:14:34.29
مولدر: [br] يجب أن أذهب للبحث عنها.

01:14:34.79,01:14:36.20
سكينر: مولدر. سهل. سهل.[br]أنت تقيم هنا.

01:14:37.66,01:14:39.08
مولدر: أنت لا تفهم.[br]إنه متصل بدالاس.

01:14:39.58,01:14:40.04
سكينر: أين هي؟[br]سوف أنظر.

01:14:40.54,01:14:42.91
مولدر: لا أعرف.[br]لكنني أعرف شخصًا قد يفعل ذلك.

01:14:43.41,01:14:44.83
ستغادر هنا بدون حماية.[br]إلى أي مدى ستصل؟

01:14:45.33,01:14:48.66
إلى أي مدى سيسمحون لك بالوصول؟[br]سيعرفون إذا خرجت.

01:14:49.16,01:14:50.58
لانجلي: ماذا يمكننا أن نفعل؟

01:14:53.00,01:14:54.41
يمكنك تجريد بايرز من ملابسه.

01:14:54.91,01:14:55.37
ماذا؟

01:14:55.87,01:14:57.33
أحتاج ملابسك.

01:15:25.62,01:15:27.04
إنه مولدر.

01:16:00.12,01:16:01.58
رجل مشذب جيدًا:[br]د. كورتزويل. أليس كذلك؟

01:16:02.04,01:16:03.50
دكتور ألفين كورتزويل؟

01:16:53.83,01:16:55.29
رجل مشذب جيدًا: السيد. مولدر.

01:16:58.62,01:17:00.08
ماذا حدث لكورتزويل؟

01:17:00.54,01:17:02.95
لقد جاء وذهب.

01:17:03.45,01:17:03.91
أريد أن أعرف أين هو سكالي.

01:17:05.37,01:17:08.70
موقع العميلة سكالي ووسائل إنقاذ حياتها.

01:17:09.20,01:17:10.62
من فضلك.

01:17:49.45,01:17:50.91
ما هذا؟

01:17:51.37,01:17:54.75
لقاح ضعيف ضد الفيروس[br]العميل سكالي مصاب به.

01:17:55.25,01:17:56.66
يجب أن يتم إعطاؤه [br] خلال 96 ساعة.

01:17:57.16,01:18:00.50
وهذا لا يترك لك سوى القليل من الوقت[br] للوصول إلى تلك الإحداثيات.

01:18:01.95,01:18:03.37
أنت تكذب.

01:18:03.87,01:18:04.33
لا...

01:18:04.83,01:18:07.20
على الرغم من أنه ليس لدي أي وسيلة لإثبات خلاف ذلك.

01:18:07.70,01:18:10.08
الفيروس خارج كوكب الأرض.

01:18:10.58,01:18:11.04
ولا نعرف عنه إلا القليل..

01:18:11.54,01:18:14.87
إلا أنه كان الساكن الأصلي لهذا الكوكب.

01:18:15.37,01:18:16.79
فيروس؟

01:18:17.29,01:18:18.70
رجل حسن العناية:[br]ما هو الفيروس...

01:18:19.20,01:18:20.66
ولكن قوة استعمارية لا يمكن هزيمتها؟

01:18:21.12,01:18:22.58
العيش في كهف. تحت الأرض...

01:18:23.04,01:18:26.41
حتى يتحول ويهاجم.

01:18:27.83,01:18:29.29
هذا ما كنت تتآمر لإخفائه؟

01:18:29.75,01:18:31.20
مرض؟

01:18:31.66,01:18:34.08
لا! في سبيل الله.[br]لقد حصلت على كل شيء بشكل عكسي.

01:18:34.54,01:18:36.00
الإيدز. فيروس الإيبولا--

01:18:36.45,01:18:38.87
على المستوى التطوري.[br]هم حديثو الولادة.

01:18:39.33,01:18:42.70
لقد سار هذا الفيروس على الكوكب[br]قبل وقت طويل من ظهور الديناصورات.

01:18:43.16,01:18:44.62
ماذا تقصد مشيت؟

01:18:45.12,01:18:47.50
الأجانب الخاص بك. العميل مولدر.

01:18:48.00,01:18:48.45
أيها الرجال الخضر الصغار...

01:18:48.95,01:18:51.33
وصل إلى هنا منذ ملايين السنين.

01:18:51.83,01:18:52.29
أولئك الذين لم يرحلوا...

01:18:52.79,01:18:54.20
لقد ظلوا نائمين [br] تحت الأرض ...

01:18:54.70,01:18:55.16
منذ العصر الجليدي الأخير..

01:18:55.66,01:18:58.04
في شكل[br]مسبب مرض متطور...

01:18:58.54,01:19:01.87
في انتظار إعادة تشكيلها من قبل الجنس الفضائي...

01:19:02.37,01:19:04.75
عندما يتعلق الأمر باستعمار[br]الكوكب...

01:19:05.25,01:19:06.66
باستخدامنا كمضيفين.

01:19:07.16,01:19:09.54
ضد هذا.[br]ليس لدينا أي دفاع.

01:19:10.04,01:19:11.50
لا شيء سوى لقاح ضعيف.

01:19:11.95,01:19:13.41
هل ترى لماذا [br] ظل الأمر سراً؟

01:19:13.87,01:19:16.29
لماذا. حتى أفضل الرجال.[br]رجال مثل والدك...

01:19:16.75,01:19:19.16
لا يمكن السماح بمعرفة الحقيقة.

01:19:19.62,01:19:20.12
حتى دالاس...

01:19:20.58,01:19:22.04
لقد اعتقدنا أن الفيروس[br]سيسيطر علينا ببساطة...

01:19:22.50,01:19:24.91
تلك العدوى الجماعية [br] من شأنها أن تجعلنا جنسًا من العبيد.

01:19:28.25,01:19:30.66
يمكنك أن تتخيل دهشتنا عندما بدأوا في الحمل.

01:19:31.12,01:19:33.54
تعمل مجموعتي[br]بشكل تعاوني...

01:19:34.00,01:19:35.45
مع المستعمرين الأجانب...

01:19:35.95,01:19:38.33
تسهيل البرامج[br]مثل الذي رأيته...

01:19:38.83,01:19:40.25
لمنحنا إمكانية الوصول[br]إلى الفيروس...

01:19:40.75,01:19:43.12
على أمل أن نتمكن سرًا من تطوير علاج.

01:19:45.54,01:19:46.00
لإنقاذ الحمير الخاصة بك.

01:19:46.50,01:19:49.83
البقاء هو الأيديولوجية النهائية.

01:19:50.33,01:19:51.75
لقد رفض والدك بحكمة تصديق ذلك.

01:19:52.25,01:19:54.62
لكنه ضحى بأختي. سمح لهم بأخذ سامانثا.

01:19:55.12,01:19:56.54
بدون تطعيم...

01:19:57.04,01:19:58.45
الناجون الحقيقيون الوحيدون من المحرقة الفيروسية...

01:19:59.91,01:20:00.37
سيكون هؤلاء محصنين ضدها--

01:20:00.87,01:20:02.33
الحيوانات المستنسخة البشرية الغريبة.

01:20:02.79,01:20:04.25
لقد سمح باختطاف أختك...

01:20:04.70,01:20:07.12
ليتم نقلها إلى برنامج الاستنساخ [br] لسبب واحد.

01:20:10.45,01:20:11.91
حتى أنها سوف تبقى على قيد الحياة...

01:20:14.29,01:20:15.75
باعتباره هجينًا جينيًا.

01:20:16.20,01:20:18.62
لقد اختار والدك الأمل على الأنانية.

01:20:19.08,01:20:22.45
الأمل .المستقبل الوحيد الذي كان لديه.[br]أولاده.

01:20:22.91,01:20:23.41
أمله فيك...

01:20:23.87,01:20:26.29
هو أنك ستكشف[br]حقيقة المشروع...

01:20:26.79,01:20:27.25
بأنك ستتوقف عن ذلك..

01:20:27.75,01:20:30.12
بأنك ستحارب المستقبل.

01:20:35.41,01:20:36.83
لماذا تقول لي هذا؟

01:20:37.33,01:20:38.75
من أجل أطفالي.

01:20:39.25,01:20:40.66
بمجرد معرفة[br]ما قلته لك...

01:20:41.16,01:20:42.58
حياتي سوف تنتهي.

01:20:51.70,01:20:53.16
أين الدكتور كورتزويل؟

01:20:59.37,01:20:59.87
أرغب في الخروج من السيارة الآن.

01:21:02.25,01:21:03.70
أوقف السيارة!

01:21:05.12,01:21:06.58
سائق.

01:21:26.25,01:21:28.62
الرجال الذين أعمل معهم[br]لن يتوقفوا عند أي شيء...

01:21:29.12,01:21:30.54
لتمهيد الطريق لما[br]يعتقدون أنه حصتهم...

01:21:31.04,01:21:32.45
في المستقبل الحتمي.

01:21:33.91,01:21:36.29
لقد أمرت بقتل الدكتور كورتزويل...

01:21:37.75,01:21:39.16
كما أمرت بقتلك.

01:21:41.58,01:21:42.04
اه.

01:21:44.45,01:21:45.91
لا تثق بأحد. السيد مولدر.

01:21:51.16,01:21:51.66
اخرج من السيارة.

01:21:55.00,01:21:57.41
لماذا؟ المفروشات مدمرة بالفعل.

01:21:57.87,01:21:58.37
اخرج من السيارة!

01:22:09.41,01:22:10.83
لديك القليل من الوقت الثمين.

01:22:13.25,01:22:13.70
رجل مشذب جيدًا:[br]ما قدمته لك...

01:22:14.20,01:22:16.58
المستعمرون الفضائيون لا يعرفون بوجودهم بعد.

01:22:17.08,01:22:17.54
اللقاح الذي تحمله...

01:22:18.04,01:22:20.41
هو الدفاع الوحيد ضد الفيروس.

01:22:20.91,01:22:22.33
إنها مقدمة[br]في بيئة غريبة...

01:22:22.83,01:22:25.20
قد يكون لديه القدرة على تدمير[br]الخطط الدقيقة...

01:22:25.70,01:22:27.12
لقد قمنا بحماية [br] بجد ...

01:22:27.62,01:22:29.04
على مدى الخمسين سنة الماضية.

01:22:29.54,01:22:30.95
مولدر: ماذا تقصد.[br]ربما يكون كذلك؟

01:22:31.45,01:22:32.87
ابحث عن الوكيل سكالي.

01:22:33.37,01:22:34.83
عندها فقط ستدرك..

01:22:35.29,01:22:36.75
نطاق وعظمة المشروع.

01:22:38.16,01:22:38.66
رجل مشذب جيدًا:[br]انطلق!

01:22:41.04,01:22:41.54
اذهب الآن!

01:24:40.00,01:24:40.45
[يوقف المحرك]

01:26:32.20,01:26:33.62
أوه.

01:26:47.54,01:26:49.00
[صفير مجوف عميق]

01:29:32.50,01:29:33.95
[أصوات صرير مشؤومة]

01:30:56.91,01:30:57.37
أوه. القرف.

01:31:00.75,01:31:02.20
آه!

01:33:15.04,01:33:16.45
الرجل الذي يدخن السجائر: قم بتأمين المحطة.

01:33:16.95,01:33:18.37
أريد الجميع [br] في الأسفل.

01:33:18.87,01:33:20.29
إذا لم تكونوا مسلحين.[br]سلحوا أنفسكم.

01:33:20.79,01:33:21.25
قد يكون لدينا خرق.

01:33:36.12,01:33:37.58
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

01:33:38.04,01:33:40.45
هيا. يتحرك. تحرك![br]لنذهب!

01:34:18.33,01:34:18.79
سكالي؟

01:34:31.75,01:34:33.20
[صافرات الإنذار]

01:34:33.66,01:34:35.12
هناك ملوث [br] في النظام.

01:34:37.50,01:34:39.91
مولدر لديه اللقاح.

01:34:51.91,01:34:54.29
[الإسكات]

01:34:59.58,01:35:00.04
تنفس.

01:35:00.54,01:35:01.95
سكالي. هل تستطيع التنفس؟

01:35:10.12,01:35:10.58
سكولي: بارد.

01:35:11.08,01:35:12.50
أنا بارد.

01:35:13.00,01:35:13.45
مولدر: سأخرجك من هناك.

01:35:16.83,01:35:18.29
[صراخ]

01:35:19.70,01:35:21.16
الرجل الذي يدخن السجائر:[br]تخلى عن مشاركاتك!

01:35:21.62,01:35:22.12
إخلاء!

01:35:23.54,01:35:25.00
[صفير الكمبيوتر]

01:35:28.33,01:35:29.79
[رجال يصرخون]

01:35:30.25,01:35:31.70
الرجل: ماذا حدث؟

01:35:32.16,01:35:34.58
الرجل الذي يدخن السجائر: سيذهب كل شيء إلى الجحيم!

01:35:35.04,01:35:36.50
- ماذا عن مولدر؟ [br] - لن ينجح أبدًا.

01:36:11.50,01:36:12.00
[صافرات الإنذار]

01:36:12.45,01:36:12.95
اذهب! أخرجهم!

01:36:53.70,01:36:56.08
[كلا الشخير]

01:37:09.04,01:37:10.50
[سعال سكالي]

01:37:15.75,01:37:19.12
علينا أن نستمر في التحرك.[br]هيا.

01:37:19.58,01:37:21.04
لا أستطيع. لا أستطبع.

01:37:22.50,01:37:22.95
نعم. أنت تستطيع.

01:37:40.70,01:37:43.08
سكالي. قم بالوصول إلى الأعلى [br] والاستيلاء على فتحة التهوية هذه.

01:37:43.58,01:37:45.95
[الهدر]

01:37:46.45,01:37:47.91
الاستيلاء على تنفيس!

01:37:48.37,01:37:49.83
سكالي؟

01:38:02.75,01:38:04.20
[الهدر]

01:38:18.12,01:38:19.54
جيز. يتنفس!

01:38:22.91,01:38:25.29
تنفس. يتنفس. يتنفس.

01:38:27.70,01:38:29.12
-[شهقات] [br] -هاه؟

01:38:29.62,01:38:30.08
[السعال]

01:38:32.50,01:38:32.95
تنفس.

01:38:34.41,01:38:35.83
تنفس. تنفس!

01:38:37.29,01:38:37.75
مولدر.

01:38:38.25,01:38:39.70
لقد حظيت بوقت كبير.

01:38:54.54,01:38:55.04
حركه.

01:38:56.45,01:38:59.83
أوه! يحذب! تعال! يحذب!

01:39:02.20,01:39:03.66
مولدر.

01:39:13.75,01:39:16.12
استمر في التحرك.

01:39:18.54,01:39:19.00
سكالي: أوه.

01:39:19.50,01:39:21.87
مولدر: اذهب. يذهب. تعال!

01:39:28.12,01:39:29.58
مولدر: لقد وصلنا تقريبًا. يستمر في التقدم!

01:39:35.79,01:39:38.20
[صراخ]

01:40:17.04,01:40:18.45
[صرير الجليد]

01:40:32.37,01:40:32.87
[الهادر]

01:41:52.95,01:41:55.33
سكالي، عليك أن ترى هذا.

01:41:55.83,01:41:56.29
سكالي.

01:43:34.62,01:43:37.00
كاسيدي: في ضوء التقرير[br]المعروض أمامي...

01:43:37.50,01:43:37.95
والسرد[br]الذي أسمعه الآن...

01:43:38.45,01:43:40.83
تقريري الرسمي[br]غير مكتمل...

01:43:41.33,01:43:43.75
في انتظار هذه الحقائق الجديدة [br] يُطلب مني التصالح.

01:43:44.20,01:43:46.62
الوكيل سكالي. على الرغم من وجود [br] الآن أدلة مباشرة ...

01:43:47.08,01:43:49.50
أن عميلًا فيدراليًا ربما يكون متورطًا في التفجير...

01:43:49.95,01:43:53.33
الأحداث الأخرى[br]التي وضعتها هنا هي...

01:43:53.79,01:43:54.29
لا يصدق جدا من تلقاء أنفسهم ...

01:43:54.75,01:43:57.16
وبصراحة تامة.[br]غير معقول في علاقتهم.

01:43:57.62,01:43:59.08
ما هو الشيء الذي تجده لا يصدق؟

01:43:59.54,01:44:01.00
حسنا. من أين تريدني أن أبدأ؟

01:44:01.45,01:44:05.79
إن الكثير من الأحداث الموصوفة[br]في تقريرك لا يمكن تصديقها.

01:44:06.25,01:44:09.62
القارة القطبية الجنوبية بعيدة جدًا عن دالاس. الوكيل سكالي.

01:44:10.12,01:44:11.54
لا أستطيع تقديم تقرير[br]إلى النائب العام...

01:44:12.04,01:44:15.37
الذي يحافظ على الروابط[br]التي قمت بإنشائها هنا.

01:44:15.87,01:44:18.25
لا تندرج محاصيل النحل والذرة[br] تحت...

01:44:18.75,01:44:20.16
عنوان [br] الإرهاب الداخلي.

01:44:21.62,01:44:23.04
لا، لا يفعلون ذلك.

01:44:23.54,01:44:24.95
كاسيدي:[br]معظم ما أجده هنا...

01:44:25.45,01:44:28.79
يفتقر إلى صورة متماسكة[br] لأي منظمة...

01:44:29.29,01:44:30.70
مع الدافع المنسوب.

01:44:31.20,01:44:32.62
أدرك المحنة[br]التي تحملتها...

01:44:33.12,01:44:34.58
لقد أثرت عليك بشكل واضح..

01:44:35.04,01:44:37.45
على الرغم من أن الثغرات الموجودة في حسابك[br]لا تترك لنا سوى القليل من الخيارات...

01:44:37.91,01:44:39.37
ولكن لحذف[br]هذه المراجع...

01:44:39.83,01:44:42.25
إلى تقريرنا النهائي[br]إلى وزارة العدل...

01:44:42.70,01:44:44.16
حتى ذلك الوقت تصبح الأدلة الدامغة[br] متاحة...

01:44:44.62,01:44:47.04
وهذا من شأنه أن يمنحنا سببًا لمواصلة مثل هذا التحقيق.

01:45:09.58,01:45:11.00
لا أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لديه حاليًا...

01:45:11.50,01:45:15.79
وحدة تحقيق مؤهلة لمتابعة الأدلة المتوفرة.

01:45:56.58,01:45:59.91
مولدر: هناك عمل خيالي مثير للاهتمام في الصفحة 24.

01:46:00.41,01:46:02.79
في ظروف غامضة.[br]تم حذف أسمائنا.

01:46:04.25,01:46:05.66
إنهم يدفنون هذا الشيء.

01:46:06.16,01:46:08.54
إنهم فقط سيحفرون حفرة جديدة ويغطونها.

01:46:09.04,01:46:11.41
قلت لـ O.P.R. كل ما أعرفه.

01:46:12.87,01:46:14.29
ما عايشته، الفيروس--

01:46:14.79,01:46:18.16
كيف ينتشر عن طريق النحل من حبوب اللقاح في المحاصيل المعدلة وراثيا.

01:46:18.62,01:46:19.12
إضاعة وقتك.[br]لن يصدقوك أبدًا.

01:46:20.54,01:46:22.00
ليس إلا إذا كانت قصتك[br]قابلة للبرمجة...

01:46:22.45,01:46:22.95
مصنفة.[br]أو يمكن الرجوع إليها بسهولة.

01:46:23.41,01:46:24.87
سكالي:[br]سنتجاوز رؤوسهم.

01:46:25.33,01:46:25.83
رقم لا.

01:46:26.29,01:46:28.70
كم مرة[br]لقد كنا هنا من قبل؟

01:46:29.16,01:46:30.62
هنا.[br]قريب جدًا من الحقيقة.

01:46:31.08,01:46:33.50
والآن، مع ما رأيناه وما نعرفه...

01:46:33.95,01:46:35.41
أن أعود إلى البداية[br]بدون أي شيء؟

01:46:35.87,01:46:36.37
هذا مختلف.

01:46:37.79,01:46:38.29
رقم ليس كذلك.

01:46:38.75,01:46:41.16
لقد كنت على حق في رغبتك في الاستقالة وتركني.

01:46:41.66,01:46:43.08
يجب أن تبتعد عني قدر الإمكان.

01:46:43.58,01:46:45.95
لن أشاهدك تموت من أجل قضيتي الشخصية الجوفاء.

01:46:48.37,01:46:48.83
مولدر: اذهب وكن طبيبًا.

01:46:50.29,01:46:51.70
كن طبيبًا[br]بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

01:46:55.08,01:46:55.54
لا أستطيع.

01:46:56.04,01:46:57.45
لن أفعل.

01:46:58.91,01:47:01.29
سأكون طبيبا. لكن عملي [br] موجود معك الآن.

01:47:01.79,01:47:04.16
ذلك الفيروس[br] الذي تعرضت له--

01:47:04.66,01:47:09.00
مهما كان. له علاج.

01:47:09.45,01:47:09.95
لقد أمسكت به في يدك.

01:47:12.33,01:47:14.75
كم عدد الأرواح الأخرى التي يمكننا إنقاذها؟

01:47:19.04,01:47:20.50
انظر...

01:47:24.79,01:47:25.29
إذا رحلت الآن..

01:47:26.70,01:47:28.16
لقد فازوا.

01:48:08.91,01:48:10.37
[رجل يتحدث التونسية]

01:48:20.41,01:48:21.87
أوه، أنت تبدو مثيرًا وبائسًا.

01:48:22.37,01:48:23.79
لماذا سافرت[br]كل هذه المسافة؟

01:48:24.29,01:48:26.66
-لدينا أعمال لنناقشها.[br]-لديك قنوات منتظمة.

01:48:27.16,01:48:28.58
وهذا ينطوي على مولدر.

01:48:30.04,01:48:32.41
اه. هذا الاسم.[br]مرارًا وتكرارًا.

01:48:32.91,01:48:34.33
لقد رأى أكثر مما ينبغي.

01:48:34.83,01:48:36.25
ماذا رأى؟

01:48:36.75,01:48:38.16
من الكل.[br]لم ير سوى قطع.

01:48:38.66,01:48:40.08
هو عازم الآن..

01:48:41.54,01:48:42.00
إعادة استثمارها.

01:48:45.37,01:48:46.79
ما هو إلا رجل واحد.

01:48:48.25,01:48:50.66
رجل واحد وحده لا يستطيع محاربة المستقبل.

01:48:52.08,01:48:53.54
أمس...

01:48:54.00,01:48:55.45
تلقيت هذا.

01:53:54.20,01:53:55.66
[عزف موسيقى الروك أند رول الصوتية]

01:54:04.75,01:54:07.16
FOO FIGHTERS: [غناء] [br] الليلة. انا متشابكة...

01:54:07.62,01:54:11.95
في غطائي من الغيوم..

01:54:16.25,01:54:18.66
يحلم بصوت عال.

01:54:20.12,01:54:23.45
الأشياء لن تتم[br]بدونك...

01:54:23.95,01:54:26.33
أمر واقع.

01:54:27.79,01:54:30.16
أوه أوه أوه ...

01:54:30.66,01:54:34.00
أنا على ظهرك.

01:54:35.45,01:54:38.79
أنا على ظهرك.

01:54:41.20,01:54:44.58
أوه أوه أوه ...

01:54:45.04,01:54:48.41
أنا على ظهرك.

01:54:53.66,01:54:57.04
لو قبلت الاستسلام..

01:54:57.50,01:54:59.91
سأتخلى عن بعض أكثر.

01:55:04.20,01:55:06.62
ألم تكن معجبا؟

01:55:08.04,01:55:11.41
لا أستطيع أن أكون بدونك...

01:55:11.91,01:55:14.29
أمر واقع.

01:55:15.75,01:55:18.12
أوه أوه أوه ...

01:55:18.62,01:55:21.95
أنا على ظهرك.

01:55:27.25,01:55:31.54
إذا خرجت مني...

01:55:33.00,01:55:37.33
أنا أسير خلفك.

01:55:41.62,01:55:45.95
إذا خرجت مني...

01:55:47.37,01:55:49.79
أنا أمشي بعد...

01:55:51.20,01:55:51.70
أنت.

01:55:53.12,01:55:57.45
وقلب آخر ينكسر..

01:55:58.87,01:56:01.29
في اثنين.

01:56:03.70,01:56:08.00
أنا على ظهرك.

01:56:08.50,01:56:09.91
اه هاه.

01:56:29.58,01:56:32.95
لا أستطيع أن أكون بدونك...

01:56:33.41,01:56:35.83
أمر واقع.

01:56:37.25,01:56:39.66
أوه أوه أوه ...

01:56:40.12,01:56:43.50
أنا على ظهرك.

01:56:44.91,01:56:48.29
أنا على ظهرك.

01:56:51.66,01:56:54.04
أوه أوه أوه ...

01:56:54.54,01:56:57.87
أنا على ظهرك.

01:57:03.16,01:57:08.41
إذا خرجت مني...

01:57:08.91,01:57:13.20
أنا أسير خلفك.

01:57:17.54,01:57:22.83
إذا خرجت مني...

01:57:23.29,01:57:26.66
أنا أمشي بعد...

01:57:27.12,01:57:27.62
أنت.